Feminino · Origem Japonesa
Miyoko
Significado do nome Miyoko
Miyoko é um tradicional nome feminino de origem japonesa que significa 'criança de bela geração'. Representa elegância, harmonia e ligação familiar.
Significado
Miyoko significa Criança de bela geração, criança abençoada ou criança bela da era..
Origem
Origem Japonesa. Ver mais nomes de origem Japonesa.
Gênero
Feminino
Pronúncia
mi-YO-ko
O que significa o nome Miyoko
Miyoko é um nome feminino tradicional japonês formado predominantemente pela combinação de três elementos kanji: 'mi' (geralmente 美, que significa 'beleza' ou 'bela'), 'yo' (como 代, que representa 'geração', 'era' ou 'mundo') e o sufixo clássico 'ko' (子, que significa 'criança').
Assim, a interpretação mais comum e amplamente documentada para Miyoko é 'criança de bela geração' ou 'bela criança de sua época'. O sufixo 'ko' foi historicamente muito popular no Japão para compor nomes femininos, associado à graça, virtude e respeito familiar.
Dependendo dos kanjis escolhidos pelos pais, outras leituras são possíveis, como usando 'mi' (御 - honrado/abençoado) ou 'yo' (世 - época/mundo), mas a essência do nome costuma sempre exaltar a beleza e a continuidade geracional.
Etimologia do nome Miyoko
Derivado do japonês: 美 (mi, 'bela'), 代 (yo, 'geração', 'era') e 子 (ko, 'criança').
Idioma de origem: Japonês
História do nome Miyoko
O nome Miyoko ganhou grande popularidade no Japão durante a primeira metade do século XX, especialmente nas eras Taisho e início de Showa, quando nomes femininos terminados em 'ko' (子) eram o padrão predominante na sociedade japonesa. Com a imigração japonesa para o Brasil a partir de 1908, Miyoko tornou-se um nome presente entre as comunidades nipo-brasileiras em estados como São Paulo e Paraná.
Personalidade associada ao nome Miyoko
Tradicionalmente associada à harmonia, graça, delicadeza e profundo respeito pelos laços familiares e tradições.
Variantes e formas de Miyoko em outros idiomas
- Mioko
- Japonês (Kanji):
- 美代子
- Japonês (Hiragana):
- みよこ
Pessoas famosas chamadas Miyoko
- Miyoko Asada · Artes Cênicas / Música — Famosa atriz e cantora japonesa com longa carreira na televisão e no cinema.
- Miyoko Schinner · Gastronomia / Negócios — Chef, autora e empresária pioneira no ramo de alimentos plant-based.
Popularidade do nome Miyoko no Brasil
Índice interno de procura por Miyoko entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Miyoko
- Miyo
- Mimi
Nomes que combinam com Miyoko
Nomes semelhantes a Miyoko
Curiosidades sobre o nome Miyoko
O sufixo 'ko' (子) já foi reservado para a nobreza e membros da corte imperial no Japão antigo antes de se popularizar universalmente para meninas no século XX.
Fontes consultadas
- Kanjipedia (Japan Kanji Aptitude Testing Foundation)
- Jim Breen's ENAMDICT (Japanese Names Database)
- Behind the Name - Japanese Names
- Dicionário de Nomes Próprios Japoneses (Kanji Onomastics)
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Miguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoMaria Eduarda
Fem.Brasileira
Senhora soberana guardiã das riquezas
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significadoMaria Cecília
Fem.Latina
Senhora soberana e sábia, ou mulher pura e harmoniosa. Combina a força e nobreza de Maria com a delicadeza e sensibilidade artística associadas a Cecília.
Ver significadoMateus
Masc.Hebraica
Dom de Deus, presente de Deus ou dádiva de Javé.
Ver significadoMaria Clara
Fem.Hebraica + Origem latina
senhora soberana e brilhante, ou pura e luminosa
Ver significado