Masculino · Origem Brasileira + Origem eslava
Miroslav
Significado do nome Miroslav
Miroslav é um tradicional nome masculino eslavo que combina os termos 'paz' e 'glória', amplamente conhecido no mundo contemporâneo.
Significado
Miroslav significa Paz e glória ou aquele que traz a paz e a glória..
Origem
Origem Brasileira + Origem eslava. Ver mais nomes de origem Brasileira + Origem eslava.
Gênero
Masculino
Pronúncia
mi-ro-SLAV
O que significa o nome Miroslav
Miroslav é um nome masculino de raiz eslava antiga, composto pela fusão dos elementos 'mir', que significa 'paz' ou 'mundo', e 'slav', derivado de 'slava', que se traduz como 'glória' ou 'fama'. Assim, seu sentido literal evoca a ideia de 'glória da paz' ou 'famoso pela paz'.
Historicamente, nomes eslavos terminados em '-slav' eram atribuídos à nobreza e a líderes guerreiros e governantes medievais, expressando virtudes desejadas para o clã ou para a liderança política e social.
Etimologia do nome Miroslav
Formado pelos vocábulos eslavos 'mir' (paz, mundo) e 'slava' (glória, fama).
Idioma de origem: Eslavo
História do nome Miroslav
O nome Miroslav tem presença milenar nas regiões da Europa Central e Oriental, sendo adotado historicamente por monarcas medievais, como Miroslau da Croácia no século X. Manteve grande popularidade entre tchecos, eslovacos, sérvios, croatas, poloneses e russos, permanecendo como um prenome tradicional e respeitado no mundo eslavo.
Personalidade associada ao nome Miroslav
Associado a indivíduos serenos, diplomáticos e equilibrados, que buscam harmonia e constância em suas realizações.
Variantes e formas de Miroslav em outros idiomas
- Miroslau
- Mirosław
- Polonês:
- Mirosław
- Tcheco:
- Miroslav
- Russo:
- Мирослав (Miroslav)
- Ucraniano:
- Мирослав (Myroslav)
Pessoas famosas chamadas Miroslav
- Miroslav Klose · Esporte — Futebolista alemão de origem polonesa, maior artilheiro da história das Copas do Mundo.
- Miroslav Krleža · Literatura — Renomado escritor, dramaturgo e ensaísta croata do século XX.
Popularidade do nome Miroslav no Brasil
Índice interno de procura por Miroslav entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Miroslav
- Miro
- Miros
Nomes compostos com Miroslav
- Miroslav José
- Miroslav Lucas
Nomes que combinam com Miroslav
Nomes semelhantes a Miroslav
Curiosidades sobre o nome Miroslav
A variante feminina correspondente muito popular nos países do Leste Europeu é Miroslava.
Fontes consultadas
- Behind the Name - Miroslav (Slavic Origins)
- Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia - A Dictionary of First Names (Oxford University Press)
- Dicionário Onomástico Eslavo
- Dicionário de Nomes Próprios Eslavos / Behind the Name
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Miguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoMaria Eduarda
Fem.Brasileira
Senhora soberana guardiã das riquezas
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significadoPedro Henrique
Masc.Brasileira
Rocha firme e senhor soberano da casa
Ver significadoMaria Cecília
Fem.Latina
Senhora soberana e sábia, ou mulher pura e harmoniosa. Combina a força e nobreza de Maria com a delicadeza e sensibilidade artística associadas a Cecília.
Ver significadoMateus
Masc.Hebraica
Dom de Deus, presente de Deus ou dádiva de Javé.
Ver significado