Feminino · Origem Latina + Inglesa
Miranda
Significado do nome Miranda
Miranda é um belo nome feminino de origem latina que significa 'admirável' ou 'digna de admiração', consagrado pela literatura clássica e apreciado mundialmente.
Significado
Miranda significa Aquela que deve ser admirada, admirável ou maravilhosa..
Origem
Origem Latina + Inglesa. Ver mais nomes de origem Latina + Inglesa.
Gênero
Feminino
Pronúncia
mi-RAN-da
O que significa o nome Miranda
Miranda deriva diretamente do latim 'mirandus', forma gerundiva do verbo 'mirari', que significa 'admirar', 'maravilhar-se' ou 'olhar com espanto'. Assim, seu significado carrega o sentido de 'aquela que é digna de admiração' ou 'mulher admirável'.
O nome se consolidou no repertório ocidental primariamente após o dramaturgo William Shakespeare utilizá-lo para a heroína de sua peça 'A Tempestade' (1611), simbolizando inocência, nobreza de espírito e encanto natural.
Além de prenome feminino popular em países de língua inglesa e em crescimento no Brasil, Miranda também possui uso tradicional como sobrenome de origem toponímica na Península Ibérica, derivado de locais com belas vistas ou postos de observação.
Etimologia do nome Miranda
Derivado do latim 'miranda', particípio futuro passivo (gerundivo feminino) do verbo 'miror, mirari' (admirar, surpreender-se).
Idioma de origem: latim
História do nome Miranda
O nome Miranda foi criado ou popularizado literariamente por William Shakespeare em 1611 para a personagem principal de 'A Tempestade', a jovem filha de Próspero criada em uma ilha isolada. A partir do século XIX e XX, difundiu-se como prenome regular em países anglófonos e posteriormente alcançou aceitação internacional. No mundo hispânico e lusófono, coexistiu historicamente como sobrenome antes de se firmar também como prenome.
Personalidade associada ao nome Miranda
Costuma ser associada a sensibilidade, elegância, perspicácia e uma presença cativante que naturalmente atrai a admiração e o respeito das pessoas ao redor.
Variantes e formas de Miranda em outros idiomas
- Myranda
- Inglês:
- Miranda
- Espanhol:
- Miranda
- Italiano:
- Miranda
- Francês:
- Miranda
Pessoas famosas chamadas Miranda
- Miranda Cosgrove · Atuação / Música — Atriz e cantora norte-americana, protagonista da série 'iCarly'.
- Miranda Richardson · Cinema / Teatro — Atriz britânica premiada, com destacada carreira internacional.
- Miranda Kerr · Moda — Famosa supermodelo e empresária australiana.
Popularidade do nome Miranda no Brasil
Índice interno de procura por Miranda entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Miranda
- Miri
- Mira
- Mimi
Nomes compostos com Miranda
- Miranda Luísa
- Miranda Sofia
- Maria Miranda
- Ana Miranda
Nomes que combinam com Miranda
Nomes semelhantes a Miranda
Curiosidades sobre o nome Miranda
Uma das cinco maiores luas do planeta Urano foi batizada de Miranda em homenagem à heroína shakespeariana de 'A Tempestade'.
Fontes consultadas
- Hanks, Patrick & Hodges, Flavia. A Dictionary of First Names. Oxford University Press.
- Machado, José Pedro. Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa.
- Dicionário de Nomes Próprios / Oxford Dictionary of First Names
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Miguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoMaria Eduarda
Fem.Brasileira
Senhora soberana guardiã das riquezas
Ver significadoFrancisco
Masc.Latina + Germânica
francês livre ou aquele que vem da França
Ver significadoArthur
Masc.Latina
Forte como um urso, nobre
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significadoLaura
Fem.Latina
Coroada de louros, vitoriosa
Ver significado