Midori

O que significa o nome Midori

Etimologia do nome Midori

Deriva diretamente da palavra japonesa autóctone (yamato-kotoba) 緑 (midori), significando a cor verde, vegetação tenra ou frescor vital.

Idioma de origem: Japonês

História do nome Midori

O termo midori aparece na poesia clássica japonesa desde a antologia Man'yōshū (século VIII), inicialmente usado como descritor da natureza e da juventude dos brotos. Como prenome individual feminino, estabeleceu-se fortemente no início do século XX, simbolizando pureza e harmonia ecológica. No Ocidente e no Brasil, o nome tornou-se amplamente conhecido tanto pela comunidade imigrante quanto pela literatura, em especial por meio da personagem Midori Kobayashi na obra 'Norwegian Wood' do autor Haruki Murakami, além da famosa violinista internacional Midori Gotō.

Personalidade associada ao nome Midori

Representa uma personalidade vivaz, conectada à natureza e dotada de serenidade e capacidade de adaptação, inspirando tranquilidade e renovação por onde passa.

Variantes e formas de Midori em outros idiomas

• Midoriko

Popularidade do nome Midori no Brasil

Índice interno de procura por Midori entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Midori

No calendário tradicional japonês, existiu formalmente o 'Midori no Hi' (Dia do Verde), celebrado em prol da contemplação e preservação da natureza e em homenagem ao interesse botânico do imperador Showa.

Fontes consultadas

• Daijisen (Dicionário de Língua Japonesa - Shogakukan)
• Jinmeiyō kanji dictionary (Ministério da Justiça do Japão)
• do substantivo japonês 緑 / 翠 (midori, 'verde, frescor, broto da natureza')

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.