Michelina

O que significa o nome Michelina

Etimologia do nome Michelina

Derivado do italiano Michele, que provém do latim Michael e do hebraico Mikha'el (מִיכָאֵל), com o sufixo diminutivo italiano '-ina'.

Idioma de origem: Hebraico (via italiano)

História do nome Michelina

O nome surgiu na península itálica como uma variante afetiva de Michela ou Michele feminino. Sua difusão esteve ligada à figura da Beata Michelina de Pesaro (1300–1356), nobre italiana que renunciou aos bens materiais após a perda da família para viver em extrema caridade. Com as ondas migratórias italianas no final do século XIX e início do século XX, o nome chegou a países como o Brasil e os Estados Unidos.

Personalidade associada ao nome Michelina

Associada tradicionalmente a traços de espiritualidade, dedicação aos outros, gentileza e firmeza de caráter.

Variantes e formas de Michelina em outros idiomas

• Miquelina
• Micheline

Italiano:

Michelina

Francês:

Micheline

Português:

Miquelina

Espanhol:

Miquelina

Pessoas famosas chamadas Michelina

• Michelina Wautier · Pintura — Notável pintora barroca flamenga do século XVII.
• Beata Michelina de Pesaro · Religião — Religiosa franciscana italiana do século XIV beatificada pela Igreja Católica.

Popularidade do nome Michelina no Brasil

Índice interno de procura por Michelina entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Michelina

No Brasil, a forma aportuguesada clássica é 'Miquelina', mas 'Michelina' permanece conhecida pela forte influência da comunidade italiana.

Fontes consultadas

• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
• Dizionario dei Nomi Italiani (Emidio De Felice)
• Behind the Name: Michelina
• Dicionário de Nomes Próprios / Enciclopédia Onomástica Italiana

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.