Feminino · Origem Japonesa
Mayu
Significado do nome Mayu
Mayu é um nome feminino de origem japonesa apreciado por sua sonoridade delicada e pelos belos significados associados à verdade, gentileza e pureza.
Significado
Mayu significa Verdadeira gentileza, casulo nobre ou noite de dança (dependendo dos kanjis utilizados)..
Origem
Origem Japonesa. Ver mais nomes de origem Japonesa.
Gênero
Feminino
Pronúncia
MA-yu
O que significa o nome Mayu
Mayu é um nome feminino japonês bastante popular, cujo significado varia diretamente de acordo com os ideogramas (kanji) escolhidos pelos pais para a sua escrita.
A combinação mais clássica e frequente utiliza 'ma' (真), que significa 'verdade', 'pureza' ou 'genuinidade', associado a 'yu' (優), que se traduz como 'gentileza', 'afeto', 'superioridade' ou 'ternura'. Nesse caso, o nome carrega o sentido poético de 'verdadeira gentileza' ou 'doçura genuína'.
Outras composições tradicionais incluem 'mayu' (繭), com o significado de 'casulo de seda' — símbolo de proteção, preciosidade e beleza —, ou 'ma' (舞, dança) combinado a 'yu' (夕, entardecer/noite), resultando em 'dança do entardecer'.
Etimologia do nome Mayu
Do japonês 真 (ma, 'verdade, real') ou 舞 (ma, 'dançar') combinado com 優 (yu, 'gentil, nobre') ou 夕 (yu, 'noite, entardecer'), ou diretamente do substantivo 繭 (mayu, 'casulo').
Idioma de origem: japonês
História do nome Mayu
O nome Mayu consolidou-se no Japão moderno, sobretudo a partir de meados do século XX, ganhando grande popularidade entre as décadas de 1980 e 2000. Caracteriza-se pela sonoridade suave e feminina típica dos nomes terminados em 'yu'. Com a expressiva imigração japonesa para o Brasil e outros países ocidentais, o nome também passou a ser adotado e reconhecido nas comunidades nipo-descendentes ao redor do mundo.
Personalidade associada ao nome Mayu
Associa-se a uma postura delicada, sensível e empática, transmitindo harmonia, graciosidade e elegância nas relações interpessoais.
Variantes e formas de Mayu em outros idiomas
- Mayuu
- japonês:
- 万由
- japonês:
- 麻友
- japonês:
- 真優
Pessoas famosas chamadas Mayu
- Mayu Watanabe · Música — Cantora e atriz japonesa, ex-integrante de destaque do grupo idol AKB48.
- Mayu Matsuoka · Cinema e Televisão — Atriz japonesa premiada, reconhecida internacionalmente pelo filme Shoplifters (Assunto de Família).
Popularidade do nome Mayu no Brasil
Índice interno de procura por Mayu entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Mayu
- Mayuzinha
Nomes compostos com Mayu
- Mayu Cristina
- Mayu Helena
Nomes que combinam com Mayu
Nomes semelhantes a Mayu
Curiosidades sobre o nome Mayu
No Japão, a escrita em hiragana (まゆ) é muito utilizada para dar ao nome um aspecto visual mais suave, amigável e moderno.
Fontes consultadas
- Jim Breen's ENAMDICT (Japanese Names Database)
- Kanjipedia (Japan Kanji Aptitude Testing Foundation)
- Behind the Name - Japanese Given Names
- Dicionário de Nomes Próprios Japoneses (Jim Breen's ENAMDICT / KANJIDIC)
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Miguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoMaria Eduarda
Fem.Brasileira
Senhora soberana guardiã das riquezas
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significadoMaria Cecília
Fem.Latina
Senhora soberana e sábia, ou mulher pura e harmoniosa. Combina a força e nobreza de Maria com a delicadeza e sensibilidade artística associadas a Cecília.
Ver significadoMateus
Masc.Hebraica
Dom de Deus, presente de Deus ou dádiva de Javé.
Ver significadoMaria Clara
Fem.Hebraica + Origem latina
senhora soberana e brilhante, ou pura e luminosa
Ver significado