Feminino · Origem Japonesa
Mariko
Significado do nome Mariko
Mariko é um nome feminino de origem japonesa formado frequentemente pela união dos termos para 'verdade', 'aldeia/jasmim' e 'criança', traduzindo-se comumente como 'criança da verdade'.
Significado
Mariko significa Criança da verdade, criança do jasmim ou criança da aldeia.
Origem
Origem Japonesa. Ver mais nomes de origem Japonesa.
Gênero
Feminino
Pronúncia
ma-RI-ko
O que significa o nome Mariko
Mariko é um nome feminino tradicional japonês cujo significado varia conforme os ideogramas (kanji) utilizados para a sua escrita. O sufixo final 'ko' (子) significa tradicionalmente 'criança' ou 'filha', um dos elementos mais clássicos na formação de nomes femininos no Japão.
A primeira parte do nome geralmente combina dois elementos fonéticos: 'ma' e 'ri'. É muito comum o uso de 'ma' como 真 (verdade, pureza) ou 麻 (linho), acompanhado de 'ri' como 里 (aldeia, vila) ou 莉 (jasmim-árabe/noz). Assim, uma das combinações mais frequentes, 真理子, traduz-se comumente como 'criança da verdade' ou 'filha da razão'.
Por ser um nome de escrita flexível, outras combinações de kanji podem atribuir nuances diferentes, mantendo quase sempre um sentido ligado à natureza, virtudes éticas ou pureza.
Etimologia do nome Mariko
Composto em japonês a partir de elementos como 真 (ma - verdade/genuíno), 里 ou 莉 (ri - aldeia/jasmim) e 子 (ko - criança/filha).
Idioma de origem: Japonês
História do nome Mariko
O nome Mariko consolidou-se no Japão no decorrer dos séculos XIX e XX, época em que a terminação 'ko' (子) se popularizou amplamente entre mulheres de todas as classes sociais. Fora do Japão, o nome tornou-se globalmente famoso em meados do século XX através da literatura e da cultura pop ocidental, nomeadamente com a personagem Lady Toda Mariko no best-seller 'Shōgun' (1975) de James Clavell, inspirado na figura histórica real Hosokawa Gracia. Na diáspora japonesa, em especial no Brasil e nos Estados Unidos, é amplamente mantido por famílias de descendentes.
Personalidade associada ao nome Mariko
Costuma ser associada à serenidade, busca pela sabedoria, harmonia comunitária e elegância discreta.
Variantes e formas de Mariko em outros idiomas
- Maricó
- Japonês (Kanji):
- 真理子
- Japonês (Hiragana):
- まりこ
- Japonês (Katakana):
- マリコ
Pessoas famosas chamadas Mariko
- Mariko Shinoda · Música e Televisão — Cantora e atriz japonesa, ex-integrante do grupo ídolo AKB48.
- Mariko Mori · Artes Visuais — Aclamada artista contemporânea japonesa reconhecida internacionalmente.
- Mariko Okada · Cinema — Atriz japonesa consagrada da era clássica do cinema nipônico.
Popularidade do nome Mariko no Brasil
Índice interno de procura por Mariko entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Mariko
- Mari
- Marikinha
Nomes compostos com Mariko
- Mariko Helena
- Ana Mariko
Nomes que combinam com Mariko
Nomes semelhantes a Mariko
Curiosidades sobre o nome Mariko
O sufixo 'ko' (子), presente em Mariko, era originalmente restrito à nobreza imperial japonesa nos períodos clássicos antes de se universalizar para toda a população feminina.
Fontes consultadas
- Kanjipedia (Nihon Kanji Nouryoku Kentei Kyoukai)
- Jim Breen's ENAMDICT (Japanese Names Database)
- The Oxford Names Companion
- Dicionário de Nomes Próprios Japoneses e Estudos Onomásticos Japoneses
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Miguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoMaria Eduarda
Fem.Brasileira
Senhora soberana guardiã das riquezas
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significadoMaria Cecília
Fem.Latina
Senhora soberana e sábia, ou mulher pura e harmoniosa. Combina a força e nobreza de Maria com a delicadeza e sensibilidade artística associadas a Cecília.
Ver significadoMateus
Masc.Hebraica
Dom de Deus, presente de Deus ou dádiva de Javé.
Ver significadoMaria Clara
Fem.Hebraica + Origem latina
senhora soberana e brilhante, ou pura e luminosa
Ver significado