Novo: assistente de IA que sugere 10 nomes

Feminino · Origem Japonesa

Mariko

Significado do nome Mariko

Mariko é um nome feminino de origem japonesa formado frequentemente pela união dos termos para 'verdade', 'aldeia/jasmim' e 'criança', traduzindo-se comumente como 'criança da verdade'.

Significado

Mariko significa Criança da verdade, criança do jasmim ou criança da aldeia.

Origem

Gênero

Feminino

Pronúncia

ma-RI-ko

O que significa o nome Mariko

Mariko é um nome feminino tradicional japonês cujo significado varia conforme os ideogramas (kanji) utilizados para a sua escrita. O sufixo final 'ko' (子) significa tradicionalmente 'criança' ou 'filha', um dos elementos mais clássicos na formação de nomes femininos no Japão.

A primeira parte do nome geralmente combina dois elementos fonéticos: 'ma' e 'ri'. É muito comum o uso de 'ma' como 真 (verdade, pureza) ou 麻 (linho), acompanhado de 'ri' como 里 (aldeia, vila) ou 莉 (jasmim-árabe/noz). Assim, uma das combinações mais frequentes, 真理子, traduz-se comumente como 'criança da verdade' ou 'filha da razão'.

Por ser um nome de escrita flexível, outras combinações de kanji podem atribuir nuances diferentes, mantendo quase sempre um sentido ligado à natureza, virtudes éticas ou pureza.

Etimologia do nome Mariko

Composto em japonês a partir de elementos como 真 (ma - verdade/genuíno), 里 ou 莉 (ri - aldeia/jasmim) e 子 (ko - criança/filha).

Idioma de origem: Japonês

História do nome Mariko

O nome Mariko consolidou-se no Japão no decorrer dos séculos XIX e XX, época em que a terminação 'ko' (子) se popularizou amplamente entre mulheres de todas as classes sociais. Fora do Japão, o nome tornou-se globalmente famoso em meados do século XX através da literatura e da cultura pop ocidental, nomeadamente com a personagem Lady Toda Mariko no best-seller 'Shōgun' (1975) de James Clavell, inspirado na figura histórica real Hosokawa Gracia. Na diáspora japonesa, em especial no Brasil e nos Estados Unidos, é amplamente mantido por famílias de descendentes.

Personalidade associada ao nome Mariko

Costuma ser associada à serenidade, busca pela sabedoria, harmonia comunitária e elegância discreta.

Variantes e formas de Mariko em outros idiomas

  • Maricó
Japonês (Kanji):
真理子
Japonês (Hiragana):
まりこ
Japonês (Katakana):
マリコ

Pessoas famosas chamadas Mariko

  • Mariko Shinoda · Música e Televisão — Cantora e atriz japonesa, ex-integrante do grupo ídolo AKB48.
  • Mariko Mori · Artes Visuais — Aclamada artista contemporânea japonesa reconhecida internacionalmente.
  • Mariko Okada · Cinema — Atriz japonesa consagrada da era clássica do cinema nipônico.

Popularidade do nome Mariko no Brasil

Índice interno de procura por Mariko entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

65/100

Apelidos para Mariko

  • Mari
  • Marikinha

Nomes compostos com Mariko

  • Mariko Helena
  • Ana Mariko

Nomes que combinam com Mariko

Nomes semelhantes a Mariko

Curiosidades sobre o nome Mariko

O sufixo 'ko' (子), presente em Mariko, era originalmente restrito à nobreza imperial japonesa nos períodos clássicos antes de se universalizar para toda a população feminina.

Fontes consultadas

  • Kanjipedia (Nihon Kanji Nouryoku Kentei Kyoukai)
  • Jim Breen's ENAMDICT (Japanese Names Database)
  • The Oxford Names Companion
  • Dicionário de Nomes Próprios Japoneses e Estudos Onomásticos Japoneses

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.

Você também pode gostar