Maria Beatriz

O que significa o nome Maria Beatriz

Etimologia do nome Maria Beatriz

Composto por Maria (do hebraico Myryam, 'senhora soberana' ou 'amada') e Beatriz (do latim Beatrix, derivado de beatus, 'a que traz felicidade' ou 'abençoada').

Idioma de origem: Hebraico e Latim

História do nome Maria Beatriz

O uso de Maria como prenome composto consolidou-se na Europa a partir da Idade Média, especialmente por influência da devoção mariana no cristianismo católico. O nome Beatriz também alcançou enorme prestígio histórico e literário no Ocidente, celebrizado por Beatriz Portinari na obra de Dante Alighieri e por várias rainhas e nobres da Península Ibérica. Em países lusófonos, Maria Beatriz tornou-se uma combinação clássica, comum entre famílias nobres e mantida popular até os dias de hoje devido à harmonia sonora e ao peso histórico de ambos os elementos.

Maria Beatriz na Bíblia: significado bíblico

O primeiro componente (Maria) é bíblico, representando a mãe de Jesus no Novo Testamento, símbolo de devoção, pureza e graça divina.

Personalidade associada ao nome Maria Beatriz

Indica uma personalidade acolhedora, sensível e determinada, que busca transmitir otimismo e harmonia aos que estão ao seu redor.

Variantes e formas de Maria Beatriz em outros idiomas

• Maria Beatrice
• Marie-Béatrice
• María Beatriz

Espanhol:

María Beatriz

Italiano:

Maria Beatrice

Francês:

Marie-Béatrice

Inglês:

Mary Beatrice

Pessoas famosas chamadas Maria Beatriz

• Maria Beatriz de Módena · Nobreza — Rainha consorte da Inglaterra, Escócia e Irlanda no século XVII.
• Maria Beatriz de Saboia · Nobreza — Duquesa de Módena e princesa histórica da Casa de Saboia.

Popularidade do nome Maria Beatriz no Brasil

Índice interno de procura por Maria Beatriz entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Maria Beatriz

Historicamente, o nome foi muito utilizado por dinastias reais europeias católicas que combinavam o tributo mariano ao significado luminoso e nobre de Beatrix.

Fontes consultadas

• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
• A Dictionary of First Names (Patrick Hanks, Kate Hardcastle, Flavia Hodges)
• Dicionário de Nomes Próprios (Rosane Volpatto)
• Dicionário de Nomes Próprios (Machado, J. P.) / A Dictionary of First Names (Hanks, Hardcastle & Hodges)

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.