Feminino · Origem Hebraica + Origem grega
Maria Angela
Significado do nome Maria Angela
Maria Angela é um nome composto feminino formado pelo hebraico Maria e pelo grego Angela, significando 'senhora soberana mensageira'.
Significado
Maria Angela significa Senhora soberana mensageira ou mulher pura que traz boas novas..
Origem
Origem Hebraica + Origem grega. Ver mais nomes de origem Hebraica + Origem grega.
Gênero
Feminino
Pronúncia
ma-RI-a ÂN-je-la
O que significa o nome Maria Angela
Maria Angela é um nome composto formado pela junção de dois nomes clássicos de origens distintas. O primeiro elemento, Maria, tem origem hebraica a partir de Maryam ou Miryam, frequentemente interpretado como 'senhora soberana', 'a vidente' ou 'a pura'.
O segundo elemento, Angela, provém do latim tardio Angela, derivado do grego clássico ángelos (ἄγγελος), cujo significado literal é 'mensageira' ou 'enviada de Deus'. Assim, a união dos nomes resulta no significado de 'mensageira soberana' ou 'senhora angelical'.
O conjunto carrega um forte simbolismo de virtude, espiritualidade e serenidade, muito tradicional na cultura ocidental cristã.
Etimologia do nome Maria Angela
Composto por Maria (do hebraico Miryam/Maryam, 'senhora soberana') e Angela (do latim Angela, derivado do grego ángelos, 'mensageira').
Idioma de origem: Hebraico e Grego
História do nome Maria Angela
A combinação Maria Angela consolidou-se na Europa medieval e renascentista, com grande difusão na Itália (como Maria Angela ou Mariangela) e na Península Ibérica. O costume de associar o nome da Virgem Maria a atributos angelicais favoreceu a criação de compostos devocionais católicos, preservando sua popularidade até a atualidade em países lusófonos e hispânicos.
Maria Angela na Bíblia: significado bíblico
Maria é a mãe de Jesus no Novo Testamento, símbolo de fé e devoção; Angela remete à figura e função dos anjos, mensageiros de Deus na tradição bíblica.
Personalidade associada ao nome Maria Angela
Sugere uma personalidade acolhedora, comunicativa e sensível, marcada pelo equilíbrio entre força e gentileza.
Variantes e formas de Maria Angela em outros idiomas
- Mariangela
- Maria Ângela
- Italiano:
- Mariangela
- Espanhol:
- María Ángeles
- Francês:
- Marie-Angèle
- Inglês:
- Mary Angela
Pessoas famosas chamadas Maria Angela
- Mariângela Zan · Música e Televisão — Cantora e apresentadora brasileira de música sertaneja de raiz.
- Mariangela Melato · Cinema e Teatro — Reconhecida atriz italiana premiada internacionalmente.
Popularidade do nome Maria Angela no Brasil
Índice interno de procura por Maria Angela entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Maria Angela
- Mari
Nomes compostos com Maria Angela
- Maria Angela Cristina
- Maria Angela Regina
Nomes que combinam com Maria Angela
Nomes semelhantes a Maria Angela
Curiosidades sobre o nome Maria Angela
Na Itália e no Brasil, o nome é frequentemente aglutinado na forma única 'Mariangela', mantendo exatamente o mesmo significado e raízes etimológicas.
Fontes consultadas
- MACHADO, José Pedro. Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa.
- DAUZAT, Albert. Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France.
- HANKS, Patrick; HODGES, Flavia. A Dictionary of First Names.
- Dicionário de Nomes Próprios
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
José
Masc.Hebraica
Aquele que acrescenta, Deus multiplica ou acréscimo do Senhor.
Ver significadoMiguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoJoão Miguel
Masc.Hebraica
Agraciado por Deus e semelhante ao Criador
Ver significadoMaria Eduarda
Fem.Brasileira
Senhora soberana guardiã das riquezas
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significadoGabriel
Masc.Hebraica
Homem forte de Deus
Ver significado