Madeline

O que significa o nome Madeline

Etimologia do nome Madeline

Deriva do grego Μαγδαληνή (Magdalēnē), habitante da localidade de Magdala, termo derivado do hebraico מִגְדָּל (Migdal), que significa 'torre'. Passou ao francês antigo como Madeleine e ao inglês como Madeline.

Idioma de origem: Hebraico

História do nome Madeline

O nome ganhou difusão histórica no Ocidente através da devoção cristã a Santa Maria Madalena, discípula de Jesus no Novo Testamento. Durante a Idade Média, a forma Madeleine se consolidou na França e na Inglaterra, originando variantes como Madeline e Maudlin. Permaneceu muito popular na literatura e cultura anglo-saxônica, incluindo a famosa série de livros infantis 'Madeline', criada por Ludwig Bemelmans em 1939.

Madeline na Bíblia: significado bíblico

Associado a Maria Madalena, figura neotestamentária e testemunha da ressurreição de Jesus Cristo.

Personalidade associada ao nome Madeline

Sugere uma personalidade graciosa, perseverante e de espírito elevado, com forte intuição e empatia.

Variantes e formas de Madeline em outros idiomas

• Madeleine
• Madelyn
• Madalyn
• Madelaine

Francês:

Madeleine

Português:

Madalena

Italiano:

Maddalena

Espanhol:

Magdalena

Alemão:

Magdalena

Pessoas famosas chamadas Madeline

• Madeline Kahn · Cinema e Teatro — Aclamada atriz e comediante norte-americana indicada duas vezes ao Oscar.
• Madeline Brewer · Cinema e Televisão — Atriz norte-americana conhecida por suas atuações nas séries The Handmaid's Tale e Orange Is the New Black.

Popularidade do nome Madeline no Brasil

Índice interno de procura por Madeline entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Madeline

Na Inglaterra medieval, a pronúncia tradicional de Madeline/Magdalene deu origem à palavra inglesa 'maudlin' (sentimental ou choroso), devido às representações pictóricas de Maria Madalena chorando.

Fontes consultadas

• Oxford Dictionary of First Names (Patrick Hanks, Kate Hardcastle, Flavia Hodges)
• Dicionário de Nomes Próprios
• Behind the Name (Mike Campbell)
• Dicionário Onomástico e Oxford Dictionary of First Names

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.