Luiz

O que significa o nome Luiz

Etimologia do nome Luiz

Do germânico Chlodovech / Hludowig (hlud 'glória' + wig 'combate'), latinizado como Ludovicus e evoluído para as formas românicas Clovis, Louis e Luís/Luiz.

Idioma de origem: Germânico (Frankish) via Latim medieval

História do nome Luiz

O nome tornou-se célebre historicamente a partir dos francos com o rei Clóvis I (cuja raiz é a mesma). Mais tarde, na forma Ludovico e Luís, foi adotado por 18 reis da França, destacando-se Luís IX (São Luís). Em Portugal e no Brasil, o nome consolidou-se na realeza, como no caso do imperador D. Pedro II (cujo nome de batismo continha Luís) e do príncipe D. Luiz de Orleans e Bragança, mantendo-se entre os mais populares da lusofonia tanto na grafia com 's' quanto com 'z'.

Personalidade associada ao nome Luiz

Associado a perseverança, liderança natural e determinação perante desafios.

Variantes e formas de Luiz em outros idiomas

• Luís
• Aloísio
• Ludovico

Francês:

Louis

Espanhol:

Luis

Italiano:

Luigi

Inglês:

Lewis

Alemão:

Ludwig

Pessoas famosas chamadas Luiz

• Luiz Gonzaga · Música — Conhecido como o 'Rei do Baião', um dos maiores músicos da história brasileira.
• Luiz Inácio Lula da Silva · Política — Presidente do Brasil.
• Luiz Melodia · Música — Renomado cantor e compositor da MPB.

Popularidade do nome Luiz no Brasil

Índice interno de procura por Luiz entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Luiz

Apesar de o Formulário Ortográfico de 1943 recomendar a grafia 'Luís' com 's' para o português, a variante 'Luiz' com 'z' permanece amplamente registrada e tradicional no Brasil.

Fontes consultadas

• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
• Dicionário de Nomes Próprios - Roselis von Sass
• Dicionário de Nomes Próprios (Machado, José Pedro; Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa)

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.