Keziah

O que significa o nome Keziah

Etimologia do nome Keziah

Deriva do substantivo hebraico קְצִיעָה (Qetsi'ah / Qəṣīʿāh), originado do verbo קָצַע (qatsa'), que significa 'cortar' ou 'descascar', referindo-se à casca raspada da árvore de cássia usada como especiaria aromática.

Idioma de origem: origem hebraica

História do nome Keziah

Keziah é mencionada no Livro de Jó (Antigo Testamento) como a segunda das três filhas que nasceram para Jó após seu período de provações, descritas como as mulheres mais belas de toda a terra. O nome passou a ser utilizado no mundo anglófono após a Reforma Protestante, especialmente entre os puritanos a partir do século XVII, mantendo presença constante em países de língua inglesa e gerando adaptações como Quezia e Quézia no Brasil.

Keziah na Bíblia: significado bíblico

No relato bíblico de Jó 42:14, Keziah (Quézia em português) é a segunda das filhas nascidas após o restabelecimento da saúde e prosperidade de Jó, célebre pela beleza ímpar e símbolo de bênção e renovação.

Personalidade associada ao nome Keziah

Associada a sensibilidade, elegância natural e resiliência, transmitindo uma presença suave e ao mesmo tempo marcante.

Variantes e formas de Keziah em outros idiomas

• Kezia
• Quézia
• Quezia
• Qetsiah
• Ketziah

Hebraico:

Qetzi'ah

Português:

Quézia

Grego Bíblico:

Kassia

Latim Bíblico:

Cassia

Pessoas famosas chamadas Keziah

• Keziah Jones · Música — Cantor, compositor e guitarrista nigeriano criador do estilo Blufunk.

Popularidade do nome Keziah no Brasil

Índice interno de procura por Keziah entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Keziah

Na tradução grega Septuaginta e na Vulgata Latina, o nome hebraico Keziah foi traduzido diretamente pelo nome da especiaria 'Cássia' (Kassia/Cassia).

Fontes consultadas

• Strong, James. Exhaustive Concordance of the Bible, 1890 (verbete H7103 - Qetsi'ah).
• Hanks, Patrick; Hodges, Flavia. A Dictionary of First Names. Oxford University Press, 1990.
• Kolatch, Alfred J. The Complete Dictionary of English and Hebrew First Names. Jonathan David Publishers, 1984.
• Dicionário Bíblico e Onomástica Hebraica (Strong's Concordance H7103)

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.