Keren Hapuque

O que significa o nome Keren Hapuque

Etimologia do nome Keren Hapuque

Do hebraico bíblico Qeren Happukh (קֶרֶן הַפּוּךְ), derivado de qeren ('chifre', 'recipiente') + hap-pukh ('o antimônio', 'o cosmético para os olhos').

Idioma de origem: Hebraico

História do nome Keren Hapuque

O nome surge no Antigo Testamento da Bíblia, no Livro de Jó (42:14), sendo dado à terceira filha nascida após o período de provações do patriarca. Keren-Hapuque e suas irmãs eram descritas como as mulheres mais belas de toda a terra, recebendo inclusive herança junto a seus irmãos. O nome manteve-se no repertório judaico-cristão e tornou-se relativamente popular no Brasil em comunidades evangélicas.

Keren Hapuque na Bíblia: significado bíblico

Mencionada em Jó 42:14 como a terceira das filhas nascidas de Jó após a restauração divina de sua saúde e bens, célebre por sua notável beleza.

Personalidade associada ao nome Keren Hapuque

Associada tradicionalmente a traços de graciosidade, sensibilidade estética e perseverança.

Variantes e formas de Keren Hapuque em outros idiomas

• Keren-Hapuque
• Keren-Hapuch
• Keren Happukh
• Querem-Hapuque

Inglês:

Keren-happuch

Hebraico:

Qeren Happukh

Espanhol:

Keren-hapuc

Francês:

Kéren-Happuc

Popularidade do nome Keren Hapuque no Brasil

Índice interno de procura por Keren Hapuque entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Keren Hapuque

No livro bíblico de Jó, as filhas de Jó receberam herança formal ao lado de seus irmãos, algo incomum para o costume patriarcal da época.

Fontes consultadas

• Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (Verbete H7163)
• Dicionário Onomástico Bíblico
• Gesenius' Hebrew and Chaldee Lexicon
• Dicionário Bíblico Strong (Hebraico Bíblico: Qeren Happukh)

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.