Judith

O que significa o nome Judith

Etimologia do nome Judith

Deriva do hebraico יְהוּדִית (Yehudith), forma feminina do nome יְהוּדָה (Yehudah, 'Judá'), que provém da raiz verbal y-d-h (louvar, dar graças). Passou ao grego como Ioudith (Ἰουδίθ) e ao latim como Iudith / Judith.

Idioma de origem: Hebraico

História do nome Judith

O nome tornou-se amplamente conhecido através do Livro de Judite, texto deuterocanônico do Antigo Testamento, no qual a heroína salva o povo hebreu ao decapitar o general assírio Holofernes. Na Idade Média, o nome foi comum em famílias nobres europeias, como Judite da Baviera (imperatriz consorte de Luís, o Pio). Após a Reforma Protestante no século XVI, a grafia 'Judith' popularizou-se em todo o mundo anglófono e germânico.

Judith na Bíblia: significado bíblico

Figura central do Livro de Judite, representa coragem, fé e libertação do povo hebreu.

Personalidade associada ao nome Judith

Associada a pessoas corajosas, decididas, com forte senso de justiça e lealdade aos seus princípios.

Variantes e formas de Judith em outros idiomas

• Judite
• Judyta
• Giuditta

Português:

Judite

Italiano:

Giuditta

Espanhol:

Judit

Francês:

Judith

Alemão:

Judith

Polonês:

Judyta

Pessoas famosas chamadas Judith

• Judith Butler · Filosofia — Filósofa e teórica norte-americana influente nos estudos de gênero e teoria queer.
• Judith Anderson · Cinema e Teatro — Atriz australiana aclamada por sua atuação em filmes clássicos como Rebecca de Alfred Hitchcock.
• Judith Resnik · Ciência e Exploração Espacial — Engenheira e astronauta norte-americana que participou da missão da nave Challenger em 1986.

Popularidade do nome Judith no Brasil

Índice interno de procura por Judith entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Judith

No baralho tradicional francês de cartas de jogar, a Dama de Copas costuma representar a personagem bíblica Judith.

Fontes consultadas

• Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia. A Dictionary of First Names. Oxford University Press, 2006.
• Machado, José Pedro. Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa. Livros Horizonte, 2003.
• Strong, James. The Exhaustive Concordance of the Bible (Strong's Hebrew 3067 - Yehudith).
• Dicionário de Nomes Próprios / Oxford Dictionary of First Names

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.