Masculino · Origem Latina + Origem germânica
Juarez
Significado do nome Juarez
Juarez é um nome masculino de origem ibérica que remonta às formas medievais de patronímico ligadas a raízes germânicas de proteção e liderança.
Significado
Juarez significa Filho de Suero, protetor ou guardião do exército.
Origem
Origem Latina + Origem germânica. Ver mais nomes de origem Latina + Origem germânica.
Gênero
Masculino
Pronúncia
ju-a-REZ
O que significa o nome Juarez
Juarez é uma variante gráfica hispânica e ibérica do patronímico Suárez (ou Soares, em português). O nome deriva originalmente do prenome medieval Suero, associado a raízes germânicas que significam 'guardião' ou 'defensor armado'.
Com o passar dos séculos na Península Ibérica, a evolução fonética transformou 'Suárez' em 'Xuares' e posteriormente em 'Juárez' no castelhano e 'Juarez' no português, indicando originalmente a filiação a Suero antes de fixar-se como sobrenome e prenome.
Etimologia do nome Juarez
Derivado do patronímico hispânico Suárez, a partir do antropônimo Suero, com provável raiz germânica (*Suhari, 'guardião do exército').
Idioma de origem: espanhol
História do nome Juarez
Historicamente um sobrenome ibérico de grande antiguidade, Juarez ganhou forte presença no imaginário latino-americano principalmente devido à figura de Benito Juárez, presidente e herói nacional do México no século XIX. No Brasil, assim como outros sobrenomes históricos, passou a ser adotado regularmente como prenome a partir de meados do século XIX e início do século XX.
Personalidade associada ao nome Juarez
Geralmente associado a indivíduos perseverantes, determinados e com forte senso de justiça, liderança e dever comunitário.
Variantes e formas de Juarez em outros idiomas
- Juárez
- Xuares
- Suárez
- Soares
- Espanhol:
- Juárez
- Português (forma patronímica histórica):
- Soares
Pessoas famosas chamadas Juarez
- Juarez Távora · Política e Militar — Líder militar e político brasileiro participante do movimento tenentista.
- Juarez Moreira · Música — Renomado violonista e compositor brasileiro de música instrumental.
- Juarez Machado · Artes Visuais — Pintor, escultor, cartunista e artista plástico brasileiro de renome internacional.
Popularidade do nome Juarez no Brasil
Índice interno de procura por Juarez entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Juarez
- Jua
- Jurezinho
Nomes compostos com Juarez
- Juarez Antônio
- Juarez Carlos
- Luiz Juarez
- Paulo Juarez
Nomes que combinam com Juarez
Nomes semelhantes a Juarez
Curiosidades sobre o nome Juarez
Embora no mundo hispânico seja predominantemente um sobrenome, no Brasil Juarez consolidou-se também como um prenome masculino tradicional e bastante comum.
Fontes consultadas
- Gutierre Tibón, Diccionario etimológico comparado de los apellidos españoles, hispanoamericanos y filipinos
- José Pedro Machado, Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa
- Enciclopédia Heráldica e Genealógica Hispano-Americana
- Dicionário de Sobrenomes Hispânicos e Antroponímia Ibérica
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
José
Masc.Hebraica
Aquele que acrescenta, Deus multiplica ou acréscimo do Senhor.
Ver significadoJoão Miguel
Masc.Hebraica
Agraciado por Deus e semelhante ao Criador
Ver significadoFrancisco
Masc.Latina + Germânica
francês livre ou aquele que vem da França
Ver significadoArthur
Masc.Latina
Forte como um urso, nobre
Ver significadoLaura
Fem.Latina
Coroada de louros, vitoriosa
Ver significadoJoão Victor
Masc.Latina
Agraciado por Deus e vitorioso
Ver significado