Masculino · Origem Hebraica + Latina
Jonadabe
Significado do nome Jonadabe
Jonadabe é um nome masculino de origem hebraica que significa 'Jeová é generoso' ou 'o Senhor é nobre'. Trata-se de um nome teofórico com forte relevância no texto bíblico veterotestamentário.
Significado
Jonadabe significa Jeová é generoso ou o Senhor é nobre.
Origem
Origem Hebraica + Latina. Ver mais nomes de origem Hebraica + Latina.
Gênero
Masculino
Pronúncia
jo-na-DA-be
O que significa o nome Jonadabe
O nome Jonadabe deriva do hebraico Yehonadav (ou Yonadav), formado pela junção do tetragrama sagrado Yahweh (Deus, o Senhor) e do verbo nadav, que significa 'ser generoso', 'oferecer de bom grado' ou 'nobreza'.
Por conta dessa etimologia, expressa a ideia de 'o Senhor é generoso', 'aquele que Yahweh torna nobre' ou 'Deus é liberal/benévolo', associando a figura divina à liberalidade e prontidão em favorecer.
Etimologia do nome Jonadabe
Do hebraico יְהוֹנָדָב (Yehonadav) ou יוֹנָדָב (Yonadav), composto por Yah (contração de Javé/Jeová) e nadav (generoso, voluntário, nobre).
Idioma de origem: origem hebraica
História do nome Jonadabe
O nome surge no Antigo Testamento da Bíblia. Destacam-se dois personagens principais: Jonadabe, filho de Simeia e sobrinho do rei Davi (conhecido por sua astúcia no Segundo Livro de Samuel), e Jonadabe (ou Jonadabe, filho de Recabe), ancestral dos recabitas mencionado no Livro dos Reis e no Livro de Jeremias como exemplo de fidelidade e retidão. O nome permaneceu preservado através de traduções bíblicas latinas e vernaculares, mantendo uso esporádico no Ocidente cristão, especialmente no Brasil.
Jonadabe na Bíblia: significado bíblico
Figura bíblica importante ligada à linhagem dos recabitas, caracterizados pela devoção austera, além de ser o nome do sobrinho de Davi nos relatos de 2 Samuel.
Personalidade associada ao nome Jonadabe
Geralmente associado à lealdade, firmeza de convicções e perspicácia intelectual, refletindo os arquétipos bíblicos associados a este nome.
Variantes e formas de Jonadabe em outros idiomas
- Jeonadabe
- Jonadab
- Inglês:
- Jonadab
- Hebraico:
- Yonadav
- Espanhol:
- Jonadab
- Latim:
- Ionadab
Popularidade do nome Jonadabe no Brasil
Índice interno de procura por Jonadabe entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Jonadabe
- Jona
Nomes compostos com Jonadabe
- Jonadabe Lucas
- Jonadabe Gabriel
Nomes que combinam com Jonadabe
Nomes semelhantes a Jonadabe
Curiosidades sobre o nome Jonadabe
O grupo religioso e familiar fundado por Jonadabe, filho de Recabe, manteve por séculos a tradição de não beber vinho e viver em tendas, citados por Deus em Jeremias 35 como símbolo de obediência exemplar.
Fontes consultadas
- Strong's Hebrew and Greek Dictionaries
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
- Gesenius' Hebrew and Chaldee Lexicon to the Old Testament Scriptures
- Dicionário Bíblico Strong (H3082 - Yehonadav / Yonadav)
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
José
Masc.Hebraica
Aquele que acrescenta, Deus multiplica ou acréscimo do Senhor.
Ver significadoMiguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoJoão Miguel
Masc.Hebraica
Agraciado por Deus e semelhante ao Criador
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significadoJoão Victor
Masc.Latina
Agraciado por Deus e vitorioso
Ver significadoGabriel
Masc.Hebraica
Homem forte de Deus
Ver significado