Job

O que significa o nome Job

Etimologia do nome Job

Do hebraico Iyyov (אִיּוֹב), adaptado para o grego Iob (Ἰώβ) e para o latim Iob/Job.

Idioma de origem: hebraico

História do nome Job

O nome ganhou difusão universal a partir do texto do Antigo Testamento / Tanakh, no Livro de Jó, que narra a história do patriarca provado com intensos sofrimentos e que permaneceu fiel a Deus. Durante a Idade Média, o nome foi adotado em toda a Europa cristã, mantendo a forma Job em inglês, francês, holandês e latim, enquanto no português contemporâneo consolidou-se a forma Jó para o personagem bíblico e Job em registros civis e linhagens familiares.

Job na Bíblia: significado bíblico

Figura central do Livro de Jó, símbolo supremo de paciência, retidão, fé inabalável e resiliência em meio ao sofrimento.

Personalidade associada ao nome Job

Associado à resiliência, paciência notável, sabedoria moral e firmeza de princípios diante de adversidades.

Variantes e formas de Job em outros idiomas

• Jó
• Iyyov
• Hiob

Inglês:

Job

Alemão:

Hiob

Francês:

Job

Espanhol:

Job

Italiano:

Giobbe

Pessoas famosas chamadas Job

• Job Cohen · Política — Político e jurista neerlandês, ex-prefeito de Amsterdã.
• Job Charnock · História — Administrador colonial britânico historicamente ligado à fundação de Calcutá.

Popularidade do nome Job no Brasil

Índice interno de procura por Job entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Job

A expressão 'paciência de Jó' provém diretamente da figura bíblica de Job, referindo-se a uma capacidade extraordinária de suportar provações.

Fontes consultadas

• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
• Strong's Hebrew and Greek Dictionaries
• Oxford Dictionary of First Names
• Dicionário Onomástico Bíblico e Etimológico

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.