Jimena

O que significa o nome Jimena

Etimologia do nome Jimena

Deriva do hebraico Shim'on (שִׁמְעוֹן), adaptado ao castelhano medieval como Ximeno/Ximena e posteriormente grafado como Jimeno/Jimena.

Idioma de origem: hebraico medieval via espanhol

História do nome Jimena

O nome ganhou enorme proeminência na Península Ibérica durante a Idade Média. Um dos registros históricos mais célebres é Doña Jimena Díaz (século XI), nobre espanhola e esposa de Rodrigo Díaz de Vivar, conhecido como 'El Cid'. Com a evolução da ortografia castelhana, o grafema medieval 'X' transformou-se no som gutural moderno 'J', consolidando a forma Jimena.

Personalidade associada ao nome Jimena

Associada à sensibilidade, atenção e capacidade de ouvir o próximo, demonstrando fidelidade e determinação.

Variantes e formas de Jimena em outros idiomas

• Ximena
• Gimena
• Chimène

francês:

Chimène

italiano:

Gimena

português:

Ximena

Pessoas famosas chamadas Jimena

• Doña Jimena · História — Esposa do lendário herói espanhol El Cid Campeador no século XI.
• Jimena Barón · Música e Televisão — Atriz e cantora argentina.

Popularidade do nome Jimena no Brasil

Índice interno de procura por Jimena entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Jimena

Na peça clássica 'Le Cid' do dramaturgo francês Pierre Corneille, a personagem histórica Jimena é imortalizada com o nome Chimène.

Fontes consultadas

• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
• Diccionario de nombres propios - Roberto Faure
• Behind the Name - Etymology and History of First Names
• Dicionário de Nomes Próprios / Real Academia Española

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.