Jhon

O que significa o nome Jhon

Etimologia do nome Jhon

Deriva do hebraico Yehochanan / Yochanan, composto por Yahweh (Deus) e chanan (mostrar favor, ter compaixão), adaptado para o grego Iōánnēs, latim Iohannes, inglês John e adaptado graficamente no Brasil como Jhon.

Idioma de origem: Hebraico

História do nome Jhon

O nome surgiu no Antigo Testamento e ganhou enorme notoriedade com duas figuras centrais do Novo Testamento: João Batista e o Apóstolo João. A partir do grego e latim, o nome se espalhou por toda a Europa medieval. Na Inglaterra, consolidou-se como John, um dos prenomes mais populares da história britânica. No século XX e XXI, por influências culturais anglófonas e adaptações fonéticas espontâneas, a grafia Jhon tornou-se comum no Brasil e na América hispânica.

Jhon na Bíblia: significado bíblico

Como variante de João (Yochanan), faz referência à bondade, clemência e favor divino manifestados na tradição bíblica.

Personalidade associada ao nome Jhon

Indica alguém determinado, carismático e focado, que valoriza a lealdade nas amizades e busca equilíbrio e retidão em suas atitudes.

Variantes e formas de Jhon em outros idiomas

• John
• Jon
• João
• Juan
• Jean

Inglês:

John

Espanhol:

Juan

Francês:

Jean

Italiano:

Giovanni

Alemão:

Johannes

Pessoas famosas chamadas Jhon

• Jhon Arias · Esportes — Futebolista colombiano com passagem marcante pelo futebol brasileiro
• Jhon Lucumí · Esportes — Futebolista colombiano que atua como zagueiro no futebol europeu

Popularidade do nome Jhon no Brasil

Índice interno de procura por Jhon entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Jhon

A grafia 'Jhon' com o 'h' após o 'J' surgiu principalmente em registros civis na América Latina, reflexo da tentativa de grafar o som do 'John' anglo-saxão.

Fontes consultadas

• Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia. A Dictionary of First Names. Oxford University Press, 2006.
• Machado, José Pedro. Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa. Livros Horizonte, 2003.
• Guérios, R. F. Mansur. Dicionário das Etimologias dos Nomes Próprios. Editora Saraiva, 1973.
• Dicionário de Nomes Próprios / Oxford Dictionary of First Names

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.