Jéfté

O que significa o nome Jéfté

Etimologia do nome Jéfté

Tem origem direta no hebraico Yiftach (יִפְתָּח), terceira pessoa do singular no tempo imperfeito do verbo 'patach' (פָּתַח), significando 'ele abre' ou 'ele livrará'. No grego da Septuaginta foi vertido como Iephthae (Ἰεφθάε) e no latim eclesiástico como Jephte.

Idioma de origem: origem hebraica

História do nome Jéfté

Historicamente, o nome pertenceu a um dos juízes de Israel no período pré-monárquico, narrado no Livro dos Juízes da Bíblia. Reconhecido por sua coragem militar e liderança ao livrar seu povo da opressão amonita, o nome permaneceu preservado em comunidades cristãs e judaicas ao longo dos séculos, mantendo-se como um antropônimo clássico e distinto.

Jéfté na Bíblia: significado bíblico

Guerreiro e juiz de Israel cujo nome expressa a ação de Deus em abrir caminhos e livrar o povo.

Personalidade associada ao nome Jéfté

Associado a indivíduos determinados, corajosos, com vocação de liderança e habilidade de superação.

Variantes e formas de Jéfté em outros idiomas

• Jefté
• Jephthah
• Jephte
• Iftach

Popularidade do nome Jéfté no Brasil

Índice interno de procura por Jéfté entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Jéfté

O oratório barroco 'Jephte', composto pelo italiano Giacomo Carissimi no século XVII, é considerado uma das obras-primas da música sacra ocidental inspiradas na narrativa desse personagem.

Fontes consultadas

• Strong's Hebrew Concordance (H3316 - Yiphtach)
• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (Machado)
• A Dictionary of the Bible (Hastings)
• do hebraico Yiftach (יִפְתָּח), 'ele liberta' / 'ele abre'

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.