Jadwiga

O que significa o nome Jadwiga

Etimologia do nome Jadwiga

Derivado do germânico antigo Hedwig, formado pelos elementos 'hadu' (batalha) e 'wig' (guerra, luta). Foi adaptado para o polonês como Jadwiga.

Idioma de origem: polonês

História do nome Jadwiga

O nome espalhou-se pela Europa Central durante a Idade Média. Ganhou enorme prestígio histórico e religioso graças a Santa Edviges da Silésia (século XIII) e à rainha Santa Edviges da Polônia (século XIV), soberana que uniu a Polônia e a Lituânia. Por conta dessas figuras reverenciadas pela Igreja Católica, tornou-se um dos prenomes femininos mais tradicionais e respeitados na Polônia.

Personalidade associada ao nome Jadwiga

Associada historicamente a figuras de determinação, nobreza e generosidade, sugerindo um perfil firme, perseverante e dedicado.

Variantes e formas de Jadwiga em outros idiomas

• Edviges
• Hedwig
• Hedvig
• Hedwige

Português:

Edviges

Alemão:

Hedwig

Francês:

Hedwige

Italiano:

Edvige

Húngaro:

Hedvig

Pessoas famosas chamadas Jadwiga

• Jadwiga da Polônia · Realeza e Religião — Monarca polonesa do século XIV e santa canonizada pela Igreja Católica.
• Jadwiga Jędrzejowska · Esportes — Tenista polonesa finalista de torneios de Grand Slam nos anos 1930.

Popularidade do nome Jadwiga no Brasil

Índice interno de procura por Jadwiga entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Jadwiga

Na Polônia, a forma diminutiva carinhosa mais comum para quem se chama Jadwiga é Jadzia.

Fontes consultadas

• Förstemann, Ernst. Altdeutsches Namenbuch: Personennamen (1900).
• Sheard, K. M. Llewellyn's Complete Book of Names (2011).
• Bubak, Józef. Księga naszych imion (1993).
• Dicionário Onomástico e Dicionário de Nomes Próprios (E. Förstemann / K. M. Sheard)

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.