Ivan

O que significa o nome Ivan

Etimologia do nome Ivan

Originado no eslavo eclesiástico antigo Ioannu (Иоаннъ), adaptação do grego bíblico Ioannes (Ἰωάννης), que por sua vez descende do hebraico Yochanan (יוֹחָנָן), formado por Yah (forma abreviada de Javé) e chanan ('ter compaixão', 'ser gracioso').

Idioma de origem: origem hebraica

História do nome Ivan

O nome espalhou-se pela Europa Oriental com a cristianização dos eslavos. Foi utilizado por vários soberanos e czares russos, entre os quais Ivan III e Ivan IV. Ganhou grande popularidade na literatura, no folclore e na cultura pan-eslava antes de ser incorporado em quase todas as línguas românicas e germânicas contemporâneas.

Ivan na Bíblia: significado bíblico

Equivalente eslavo do nome bíblico João, que expressa a graça e o favor de Deus.

Personalidade associada ao nome Ivan

Costuma ser associado a pessoas equilibradas, honestas, dotadas de empatia e espírito protetor familiar.

Variantes e formas de Ivan em outros idiomas

• João
• Jean
• John
• Giovanni
• Ivano

Popularidade do nome Ivan no Brasil

Índice interno de procura por Ivan entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Ivan

O clássico romance 'Ivanhoé' (1819), de Sir Walter Scott, popularizou uma variante medieval inglesa do nome, embora a forma russa Ivan tenha se tornado a mais difundida em todo o mundo moderno.

Fontes consultadas

• Behind the Name - Ivan
• Oxford Dictionary of First Names (Patrick Hanks)
• do eslavo antigo Ioannu, originado do hebraico Yochanan (יוֹחָנָן)

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.