Ires

O que significa o nome Ires

Etimologia do nome Ires

Originado no grego clássico Iris (Ἶρις), associado ao verbo eiro (anunciar). Foi adaptado fonética e graficamente ao português antigo e moderno como Ires, mantendo correspondência direta com o substantivo floral homônimo.

Idioma de origem: grego

História do nome Ires

Na mitologia grega, Íris era a deusa alada do arco-íris encarregada de transmitir as mensagens dos deuses aos mortais. O nome passou a designar o gênero de flores devido à sua vasta variedade de cores cintilantes. Em Portugal e no Brasil arcaico, a forma gráfica 'Ires' desenvolveu-se como variante legítima ao lado de 'Íris', preservando uso constante e autêntico em certidões e genealogias lusófonas.

Personalidade associada ao nome Ires

Associada a pessoas comunicativas, intuitivas, diplomáticas e com grande apreço pela verdade e harmonia.

Variantes e formas de Ires em outros idiomas

• Íris
• Iris

Popularidade do nome Ires no Brasil

Índice interno de procura por Ires entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Ires

A flor de íris (que dá origem ao nome Ires) inspirou o famoso símbolo heráldico da flor-de-lis, adotado pela monarquia francesa e por ordens de cavalaria medievais.

Fontes consultadas

• Liddell & Scott Greek-English Lexicon
• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
• Tratado de Antroponímia Portuguesa (Leite de Vasconcelos)
• do grego Iris (Ἶρις), personificação do arco-íris e mensageira divina, derivado de eiro (εἴρω, 'anunciar', 'falar')

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.