Feminino · Origem Grega + Origem germânica
Irenilda
Significado do nome Irenilda
Irenilda é um nome feminino de raízes grega e germânica que combina a ideia de paz e serenidade com elegância clássica.
Significado
Irenilda significa Paz, mulher pacífica ou combatente da paz..
Origem
Origem Grega + Origem germânica. Ver mais nomes de origem Grega + Origem germânica.
Gênero
Feminino
Pronúncia
i-re-NIL-da
O que significa o nome Irenilda
Irenilda é uma elaboração onomástica típica da língua portuguesa, formada a partir da raiz Irene associada ao sufixo antroponímico '-ilda'. A base Irene deriva do grego Eirḗnē (Εἰρήνη), que significa literalmente 'paz' ou 'tranquilidade'.
O sufixo '-ilda', de origem germânica (hild), remete a 'batalha' ou 'combate'. Por essa fusão formativa muito comum na antroponímia brasileira de meados do século XX, o nome adquire o sentido harmonioso de 'aquela que luta pela paz' ou simplesmente uma forma afetiva estendida para Irene.
Etimologia do nome Irenilda
Composto do grego 'Eirênê' (paz) com o sufixo germânico '-ilda' (combate, batalha).
Idioma de origem: Grego
História do nome Irenilda
O nome surgiu e se consolidou predominantemente no Brasil a partir do século XX, período no qual se tornou popular a criação de variantes femininas sofisticadas acrescentando terminações como '-ilda', '-ice' e '-ita' a nomes gregos e latinos clássicos como Irene e Irena.
Personalidade associada ao nome Irenilda
Representa uma pessoa serena, diplomática e conciliadora, que valoriza relacionamentos equilibrados e a harmonia no ambiente familiar.
Variantes e formas de Irenilda em outros idiomas
- Irenildo
- Iranilda
- Erenilda
- Espanhol:
- Irene
- Inglês:
- Irene
- Italiano:
- Irene
Popularidade do nome Irenilda no Brasil
Índice interno de procura por Irenilda entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Irenilda
- Irene
- Ireninha
Nomes compostos com Irenilda
- Irenilda Maria
- Maria Irenilda
- Irenilda Vitória
Nomes que combinam com Irenilda
Nomes semelhantes a Irenilda
Curiosidades sobre o nome Irenilda
O sufixo '-ilda' confere sonoridade clássica e firme a nomes suaves, tornando Irenilda bastante registrado nas regiões Nordeste e Sudeste do Brasil entre as décadas de 1950 e 1980.
Fontes consultadas
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
- Dicionário de Nomes Próprios
- Nomes Bíblicos e Históricos - Antroponímia Comparada
- Dicionário de Nomes Próprios / Antroponímia Lusófona
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Helena
Fem.Grega
Aquela que brilha, tocha luminosa
Ver significadoSofia
Fem.Grega + Origem latina
Sabedoria
Ver significadoSophia
Fem.Grega
Sabedoria
Ver significadoAlexandre
Masc.Grega
Defensor da humanidade, protetor dos homens ou aquele que repele os inimigos.
Ver significadoTheo
Masc.Grega
Deus, presente divino
Ver significadoFelipe
Masc.Grega
Amigo dos cavalos, aquele que ama os cavalos ou que tem paixão pela nobreza e liberdade.
Ver significado