Novo: assistente de IA que sugere 10 nomes

Feminino · Origem Brasileira + Indígena brasileira

Irecê

Significado do nome Irecê

Irecê é um nome feminino brasileiro que expressa a musicalidade das línguas nativas e a profunda conexão com os elementos aquáticos. É uma escolha singular para quem busca resgatar a ancestralidade e a identidade genuinamente nacional com sofisticação e significado ecológico.

Significado

Irecê significa Pela água ou à tona da água.

Origem

Origem Brasileira + Indígena brasileira. Ver mais nomes de origem Brasileira + Indígena brasileira.

Gênero

Feminino

Pronúncia

i-re-SE

O que significa o nome Irecê

Irecê é um prenome genuinamente brasileiro derivado do tupi antigo 'y-resé', formado pela junção de ''y' (água ou rio) e 'resé' (por intermédio de, por cima de, à tona).

Traduzido poeticamente como 'aquela que desliza sobre a água' ou 'que vive à tona das águas', o nome reflete a íntima relação dos povos indígenas brasileiros com os caminhos fluviais e a natureza límpida.

Etimologia do nome Irecê

Composto em tupi antigo por 'y' (água) + 'resé' (através de, por cima de, à tona).

Idioma de origem: Tupi

História do nome Irecê

Utilizado tradicionalmente como antropônimo indígena e posteriormente incorporado ao registro civil brasileiro no século XX durante a valorização de nomes nativos, Irecê consolidou-se como um nome de batismo feminino que reflete pureza, movimento e ligação fluvial.

Personalidade associada ao nome Irecê

Frequentemente associada à adaptabilidade, serenidade, elegância natural e capacidade de fluir diante dos desafios da vida.

Variantes e formas de Irecê em outros idiomas

  • Yrecê

Popularidade do nome Irecê no Brasil

Índice interno de procura por Irecê entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

35/100

Nomes compostos com Irecê

  • Irecê Maria
  • Maria Irecê

Nomes que combinam com Irecê

Nomes semelhantes a Irecê

Curiosidades sobre o nome Irecê

Na tradição poética brasileira, nomes que contêm o elemento tupi 'y' (água) costumam ser associados à fluidez da vida e à transparência de espírito.

Fontes consultadas

  • Vocabulário Tupi-Português (Silveira Bueno, 1987)
  • Dicionário de Tupi Antigo (Eduardo de Almeida Navarro, 2013)
  • do tupi antigo y-resé, significando 'à tona d'água' ou 'pela água'

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.

Você também pode gostar