Feminino · Origem Brasileira + Indígena brasileira
Irecê
Significado do nome Irecê
Irecê é um nome feminino brasileiro que expressa a musicalidade das línguas nativas e a profunda conexão com os elementos aquáticos. É uma escolha singular para quem busca resgatar a ancestralidade e a identidade genuinamente nacional com sofisticação e significado ecológico.
Significado
Irecê significa Pela água ou à tona da água.
Origem
Origem Brasileira + Indígena brasileira. Ver mais nomes de origem Brasileira + Indígena brasileira.
Gênero
Feminino
Pronúncia
i-re-SE
O que significa o nome Irecê
Irecê é um prenome genuinamente brasileiro derivado do tupi antigo 'y-resé', formado pela junção de ''y' (água ou rio) e 'resé' (por intermédio de, por cima de, à tona).
Traduzido poeticamente como 'aquela que desliza sobre a água' ou 'que vive à tona das águas', o nome reflete a íntima relação dos povos indígenas brasileiros com os caminhos fluviais e a natureza límpida.
Etimologia do nome Irecê
Composto em tupi antigo por 'y' (água) + 'resé' (através de, por cima de, à tona).
Idioma de origem: Tupi
História do nome Irecê
Utilizado tradicionalmente como antropônimo indígena e posteriormente incorporado ao registro civil brasileiro no século XX durante a valorização de nomes nativos, Irecê consolidou-se como um nome de batismo feminino que reflete pureza, movimento e ligação fluvial.
Personalidade associada ao nome Irecê
Frequentemente associada à adaptabilidade, serenidade, elegância natural e capacidade de fluir diante dos desafios da vida.
Variantes e formas de Irecê em outros idiomas
- Yrecê
Popularidade do nome Irecê no Brasil
Índice interno de procura por Irecê entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Nomes compostos com Irecê
- Irecê Maria
- Maria Irecê
Nomes que combinam com Irecê
Nomes semelhantes a Irecê
Curiosidades sobre o nome Irecê
Na tradição poética brasileira, nomes que contêm o elemento tupi 'y' (água) costumam ser associados à fluidez da vida e à transparência de espírito.
Fontes consultadas
- Vocabulário Tupi-Português (Silveira Bueno, 1987)
- Dicionário de Tupi Antigo (Eduardo de Almeida Navarro, 2013)
- do tupi antigo y-resé, significando 'à tona d'água' ou 'pela água'
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Maria Eduarda
Fem.Brasileira
Senhora soberana guardiã das riquezas
Ver significadoPedro Henrique
Masc.Brasileira
Rocha firme e senhor soberano da casa
Ver significadoAna Clara
Fem.Brasileira + Origem latina
Mulher graciosa e luminosa
Ver significadoMaria Fernanda
Fem.Brasileira
Senhora soberana ousada para manter a paz
Ver significadoIsabella
Fem.Italiana
Consagrada a Deus
Ver significadoLuiz Felipe
Masc.Brasileira
Guerreiro ilustre e amigo dos cavalos
Ver significado