Unissex · Origem Hebraica + Origem russa
Ira
Significado do nome Ira
Significado e origem do nome Ira: do hebraico 'vigilante', figura bíblica de destaque e presença na literatura e música internacional.
Significado
Ira significa Vigilante, atento ou aquele que vigia..
Origem
Origem Hebraica + Origem russa. Ver mais nomes de origem Hebraica + Origem russa.
Gênero
Unissex
Pronúncia
I-ra
O que significa o nome Ira
Ira é um nome de origem hebraica derivado de 'Ira' (עִירָא), que significa literalmente 'vigilante', 'atento' ou 'aquele que vela'. Nos textos bíblicos, associa-se à prontidão e ao dever militar e espiritual.
Historicamente masculino na tradição hebraica e anglo-saxônica, o nome também passou a ser adotado no século XX como antropônimo feminino ou diminutivo em culturas ocidentais e eslavas (como hipocorístico de Irina).
No contexto contemporâneo, carrega um simbolismo de prudência, perspicácia e observação cuidadosa, sendo valorizado pela sonoridade curta e expressiva.
Etimologia do nome Ira
Deriva do hebraico עִירָא ('Ira'), vocábulo associado à raiz que indica vigília, alerta e observação ativa.
Idioma de origem: Hebraico
História do nome Ira
O nome Ira aparece no Antigo Testamento da Bíblia como o nome de vários personagens, incluindo Ira, o jairita, que foi um dos principais sacerdotes ou oficiais do rei Davi. Após a Reforma Protestante, o nome tornou-se popular entre os puritanos na Inglaterra e nos Estados Unidos nos séculos XVIII e XIX. Paralelamente, no leste europeu e no mundo eslavo, 'Ira' consolidou-se como forma diminutiva carinhosa do nome feminino Irina.
Ira na Bíblia: significado bíblico
No Antigo Testamento, Ira foi um sacerdote e oficial de confiança do rei Davi (2 Samuel 20:26), simbolizando fidelidade e vigilância.
Personalidade associada ao nome Ira
Associado a indivíduos observadores, analíticos, cautelosos e com forte senso de responsabilidade e lealdade.
Variantes e formas de Ira em outros idiomas
- ‘Ira
- Hebraico:
- עִירָא
- Inglês:
- Ira
- Russo:
- Ира
Pessoas famosas chamadas Ira
- Ira Gershwin · Música — Famoso letrista norte-americano que compôs canções icônicas com seu irmão George Gershwin.
- Ira Levin · Literatura — Escritor e dramaturgo norte-americano, autor de obras célebres como O Bebê de Rosemary.
Popularidade do nome Ira no Brasil
Índice interno de procura por Ira entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Ira
- Irinha
Nomes compostos com Ira
- Ira Maria
- Ira Gabriel
Nomes que combinam com Ira
Nomes semelhantes a Ira
Curiosidades sobre o nome Ira
Embora em português 'ira' seja um substantivo comum que designa raiva, como prenome trata-se de um antropônimo de raiz hebraica totalmente desvinculado desse sentido latino.
Fontes consultadas
- Oxford Dictionary of First Names (Patrick Hanks, Kate Hardcastle, Flavia Hodges)
- Strong's Hebrew Concordance (H5896)
- Dicionário Onomástico da Bíblia
- Dicionário Onomástico Bíblico e Oxford Dictionary of First Names
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
José
Masc.Hebraica
Aquele que acrescenta, Deus multiplica ou acréscimo do Senhor.
Ver significadoMiguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoJoão Miguel
Masc.Hebraica
Agraciado por Deus e semelhante ao Criador
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significadoGabriel
Masc.Hebraica
Homem forte de Deus
Ver significadoMateus
Masc.Hebraica
Dom de Deus, presente de Deus ou dádiva de Javé.
Ver significado