Ionas

O que significa o nome Ionas

Etimologia do nome Ionas

Deriva do hebraico 'Yonah' (יוֹנָה), que significa 'pomba', transliterado para o grego antigo como 'Iōnas' (Ἰωνᾶς).

Idioma de origem: Hebraico bíblico (via grego antigo)

História do nome Ionas

O nome Ionas surge a partir da helenização do hebraico Yonah, adotado nos textos da Septuaginta e no Novo Testamento grego. A partir do grego bizantino e do latim bíblico, o nome se espalhou pelo leste europeu, regiões bálticas (como a Lituânia, onde Jonas/Ionas é comum) e países mediterrâneos, coexistindo com variantes vernáculas como Jonas e Joná.

Ionas na Bíblia: significado bíblico

Variante grega do nome do profeta Jonas, célebre pela narrativa bíblica no livro que leva seu nome e mencionado nos Evangelhos.

Personalidade associada ao nome Ionas

Associado à busca por reflexão, sensibilidade e perseverança diante de missões e desafios.

Variantes e formas de Ionas em outros idiomas

• Jonas
• Jonah
• Yonas
• Jonás

Grego:

Ionas

Hebraico:

Yonah

Inglês:

Jonah

Espanhol:

Jonás

Lituano:

Jonas

Pessoas famosas chamadas Ionas

• Ionas · Religiosa / História — Forma grega tradicional atribuída ao profeta bíblico Jonas na Septuaginta.

Popularidade do nome Ionas no Brasil

Índice interno de procura por Ionas entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Ionas

Na Lituânia e na Grécia moderna, as variantes deste nome mantêm pronúncias e grafias muito próximas do clássico Ionas / Jonas da antiguidade.

Fontes consultadas

• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle, Flavia Hodges (Oxford)
• Behind the Name - Jonah / Ionas Etymology
• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (Machado)

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.