Iago

O que significa o nome Iago

Etimologia do nome Iago

Deriva do hebraico Ya'aqob (יַעֲקֹב), através do grego Iakobos (Ἰάκωβος) e do latim Iacobus, adaptado nas línguas ibéricas medievais como Iago.

Idioma de origem: hebraico

História do nome Iago

O nome Iago tem raízes bíblicas diretas no patriarca Jacó e nos apóstolos Tiago. Na Península Ibérica medieval, a invocação 'Sant Iago' (São Tiago) difundiu fortemente as formas Iago, Tiago e Diogo. Além do contexto hispânico e lusófono, o nome Iago também existe como uma forma tradicional no País de Gales (usado por governantes medievais galeses). Na literatura mundial, ganhou notoriedade como o antagonista da tragédia Otelo, de William Shakespeare.

Iago na Bíblia: significado bíblico

Variante direta de Jacó, patriarca do Antigo Testamento cujo nome remete a 'segurar o calcanhar' e que foi renomeado como Israel por Deus.

Personalidade associada ao nome Iago

Geralmente associado a indivíduos comunicativos, analíticos, leais e com forte senso de determinação prática.

Variantes e formas de Iago em outros idiomas

• Yago
• Jago

Espanhol:

Yago

Inglês:

James

Italiano:

Giacomo

Francês:

Jacques

Galês:

Iago

Pessoas famosas chamadas Iago

• Iago Aspas · Esporte — Futebolista espanhol de destaque internacional e da Seleção Espanhola.
• Iago Maidana · Esporte — Futebolista brasileiro que atua como zagueiro.

Popularidade do nome Iago no Brasil

Índice interno de procura por Iago entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Iago

O nome Santiago (cidade e nome próprio) surgiu da junção da expressão latina 'Sanctus Iacobus', que em espanhol antigo soava como 'Sant Iago'.

Fontes consultadas

• Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia. A Dictionary of First Names. Oxford University Press, 2006.
• Machado, José Pedro. Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa. Livros Horizonte, 2003.
• Faure, Roberto. Diccionario de nombres propios. Espasa, 2002.
• Dicionário de Nomes Próprios / Oxford Dictionary of First Names

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.