Hortense

O que significa o nome Hortense

Etimologia do nome Hortense

Deriva do francês Hortense, que por sua vez remonta ao nome de família romano (nomen gentile) Hortensius, formado a partir do substantivo latino 'hortus' (jardim, pomar, horta).

Idioma de origem: Francês

História do nome Hortense

O nome remonta à Roma Antiga, sendo notório através de Hortênsia (filha do orador Quinto Hortênsio Hórtalo), célebre oradora que defendeu as mulheres romanas contra a tributação injusta no Fórum em 42 a.C. A forma francesa Hortense popularizou-se enormemente no início do século XIX, em parte graças a Hortense de Beauharnais, enteada de Napoleão Bonaparte e mãe do imperador Napoleão III. Essa popularidade atravessou fronteiras, sendo utilizada também em países lusófonos e anglófonos ao lado de sua variante Hortênsia.

Personalidade associada ao nome Hortense

Associada a um espírito clássico, perseverante e delicado, ligado ao apreço pelas artes, natureza e equilíbrio.

Variantes e formas de Hortense em outros idiomas

• Hortênsia
• Ortensia
• Hortensia

Português:

Hortênsia

Italiano:

Ortensia

Espanhol:

Hortensia

Latim:

Hortensia

Pessoas famosas chamadas Hortense

• Hortense de Beauharnais · Nobreza / História — Rainha consorte da Holanda e mãe de Napoleão III.
• Hortense Schneider · Música — Famosa soprano francesa do século XIX, célebre pelas óperas de Offenbach.

Popularidade do nome Hortense no Brasil

Índice interno de procura por Hortense entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Hortense

Embora a flor hortênsia ('Hydrangea') compartilhe a raiz fonética e etimológica no uso popular, o nome próprio feminino é muito anterior à introdução dessa flor na Europa.

Fontes consultadas

• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
• A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Flavia Hodges & Kate Hardcastle (Oxford)
• Dictionnaire des prénoms d'hier et d'aujourd'hui - Jean-Maurice Barbé
• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (Machado)

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.