Feminino · Origem Latina + Origem germânica
Hermenegilda
Significado do nome Hermenegilda
Hermenegilda é um prenome feminino nobre e tradicional de raiz germânico-visigótica, significando 'consagrada a Irmin' ou 'aquela do sacrifício divino'.
Significado
Hermenegilda significa Aquela que se sacrifica pelo deus Irmin ou guerreira consagrada ao deus Irmin..
Origem
Origem Latina + Origem germânica. Ver mais nomes de origem Latina + Origem germânica.
Gênero
Feminino
Pronúncia
er-me-ne-JIL-da
O que significa o nome Hermenegilda
Hermenegilda é a variante feminina de Hermenegildo, nome de origem germânica visigótica derivado dos elementos Ermin (ou Irmin), que remete a uma divindade tutelar germânica associada à força, totalidade ou majestade, e geld/gild, que significa 'sacrifício', 'oferenda' ou 'valor'.
Por extensão etimológica, o nome é interpretado como 'aquela que é consagrada a Irmin' ou 'aquela que se oferece em sacrifício divino'. Trata-se de um antropônimo associado à nobreza visigótica da Península Ibérica durante a Idade Média.
Com a cristianização dos reinos germânicos e a veneração a São Hermenegildo, príncipe visigodo mártir, as variantes masculinas e femininas ganharam prestígio religioso e preservaram-se nas culturas ibéricas ao longo dos séculos.
Etimologia do nome Hermenegilda
Formado pela junção dos termos em germânico antigo Ermin/Irmin ('grande', 'majestoso' ou referência à divindade cósmica Irmin) e gild/geld ('tributo', 'sacrifício', 'valor').
Idioma de origem: Germânico (Visigótico)
História do nome Hermenegilda
O nome consolidou-se historicamente entre a nobreza dos visigodos na Península Ibérica. Ganhou destaque histórico e hagiográfico através de São Hermenegildo (século VI), príncipe visigodo que se converteu do arianismo ao catolicismo, sendo executado por ordem de seu pai, o rei Leovigildo. A forma feminina Hermenegilda passou a ser utilizada como nome de batismo católico em Portugal e na Espanha a partir da Idade Média, perdurando até os dias atuais, embora hoje possua um uso mais tradicional e raro.
Personalidade associada ao nome Hermenegilda
Associada historicamente a traços de integridade moral, perseverança, força interior e grande devoção aos seus princípios.
Variantes e formas de Hermenegilda em outros idiomas
- Ermenegilda
- Hermengarda
- Espanhol:
- Hermenegilda
- Italiano:
- Ermenegilda
- Polonês:
- Hermenegilda
- Alemão:
- Hermengild
Pessoas famosas chamadas Hermenegilda
- Beata Hermenegilda Asensio Barroso · Religião — Religiosa e mártir espanhola do Instituto das Filhas da Caridade de São Vicente de Paulo.
Popularidade do nome Hermenegilda no Brasil
Índice interno de procura por Hermenegilda entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Nomes compostos com Hermenegilda
- Maria Hermenegilda
Nomes que combinam com Hermenegilda
Nomes semelhantes a Hermenegilda
Curiosidades sobre o nome Hermenegilda
O nome Hermenegilda tornou-se célebre na cultura popular polonesa através da personagem satírica 'Hermenegilda Kociubińska', criada pelo poeta Konstanty Ildefons Gałczyński.
Fontes consultadas
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
- Diccionario de nombres propios - Roberto Faure, María Asunción Ribes e Antonio García
- Förstemann, Ernst - Altdeutsches Namenbuch
- Dicionário de Nomes Próprios (Machado, José Pedro; Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa)
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Helena
Fem.Grega
Aquela que brilha, tocha luminosa
Ver significadoFrancisco
Masc.Latina + Germânica
francês livre ou aquele que vem da França
Ver significadoArthur
Masc.Latina
Forte como um urso, nobre
Ver significadoLaura
Fem.Latina
Coroada de louros, vitoriosa
Ver significadoJoão Victor
Masc.Latina
Agraciado por Deus e vitorioso
Ver significadoCarlos
Masc.Latina
Homem livre, viril ou valoroso.
Ver significado