Frances

O que significa o nome Frances

Etimologia do nome Frances

Derivado do latim tardio 'Franciscus' (francês, habitante da França), que por sua vez descende do nome da tribo germânica dos 'francos' (relacionado à raiz 'frank', que significa livre).

Idioma de origem: Latim

História do nome Frances

O nome surgiu no latim medieval e popularizou-se na Europa após o impacto de São Francisco de Assis no século XIII. Na Inglaterra, a forma 'Francis' era usada tanto para homens quanto para mulheres até que, no século XVII, fixou-se a grafia 'Francis' para o masculino e 'Frances' para o feminino, permanecendo comum no mundo anglófono desde a era elisabetana.

Personalidade associada ao nome Frances

Associada a pessoas determinadas, comunicativas, com forte apreço pela liberdade e grande clareza de ideias.

Variantes e formas de Frances em outros idiomas

• Francisca
• Francesca
• Francine

Português:

Francisca

Italiano:

Francesca

Francês:

Françoise

Espanhol:

Francisca

Pessoas famosas chamadas Frances

• Frances McDormand · Cinema — Renomada atriz norte-americana, vencedora de múltiplos prêmios Oscar.
• Frances Hodgson Burnett · Literatura — Autora britânica famosa por clássicos como O Jardim Secreto.

Popularidade do nome Frances no Brasil

Índice interno de procura por Frances entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Frances

Na língua inglesa, a diferenciação entre 'Francis' (masculino com 'i') e 'Frances' (feminino com 'e') é uma das poucas distinções formais de gênero mantidas estritamente pela ortografia.

Fontes consultadas

• Oxford Dictionary of First Names (Patrick Hanks, Kate Hardcastle, Flavia Hodges)
• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
• Dicionário Onomástico da Língua Portuguesa e Oxford Dictionary of First Names

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.