Faruk

O que significa o nome Faruk

Etimologia do nome Faruk

Derivado do árabe فاروق (Fārūq), particípio ativo derivado do verbo faraqa (فرق), significando 'separar', 'distinguir' ou 'discernir'.

Idioma de origem: Árabe

História do nome Faruk

O nome ganhou enorme prestígio histórico e religioso no mundo islâmico ao ser atribuído como epíteto a Umar ibn al-Khattab (o segundo califa do Islã), chamado de Al-Fārūq devido ao seu rigor moral e habilidade de distinguir o justo do injusto. A variante Faruk difundiu-se fortemente durante o Império Otomano pela Turquia e Europa Oriental, além de ter sido o nome do rei Faruk I do Egito no século XX.

Personalidade associada ao nome Faruk

Associado a indivíduos com forte senso de justiça, liderança ética e facilidade para mediar conflitos e discernir situações complexas.

Variantes e formas de Faruk em outros idiomas

• Faruq
• Farouk
• Farooq

Árabe:

Faruq

Turco:

Faruk

Francês:

Farouk

Urdu:

Farooq

Pessoas famosas chamadas Faruk

• Faruk I do Egito · Política/Realeza — Penúltimo rei do Egito e do Sudão, reinou de 1936 a 1952 (grafado frequentemente como Farouk).
• Faruk Nafiz Çamlıbel · Literatura — Reconhecido poeta e dramaturgo turco do século XX.

Popularidade do nome Faruk no Brasil

Índice interno de procura por Faruk entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Faruk

Na Turquia, a grafia com 'k' (Faruk) é a forma padrão adotada após as reformas ortográficas do alfabeto latino turco.

Fontes consultadas

• Behind the Name - Faruq / Faruk
• Oxford Dictionary of First Names
• A Dictionary of Muslim Names (Salahuddin Ahmed)
• Dicionário Onomástico e Dicionário de Nomes Próprios Árabes

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.