Esmail

O que significa o nome Esmail

Etimologia do nome Esmail

Deriva do persa e árabe إسماعيل (Ismā'īl), que por sua vez tem raiz no hebraico יִשְׁמָעֵאל (Yishma'el), composto por 'yishma' (ele ouve) e 'El' (Deus).

Idioma de origem: Persa / Árabe

História do nome Esmail

O nome remonta aos tempos patriarcais bíblicos e corânicos. Com a expansão do Islã e o intercâmbio cultural no Oriente Médio e Pérsia, Ismail e suas variações ortográficas, como Esmail, consolidaram-se como nomes tradicionais masculinos em países como o Irã, Afeganistão e regiões vizinhas, difundindo-se também por meio da diáspora dessas populações.

Esmail na Bíblia: significado bíblico

Corresponde ao hebraico Ismael, filho de Abraão e Agar, cujo nome foi dado porque Deus ouviu a aflição de sua mãe no deserto (Gênesis 16:11).

Personalidade associada ao nome Esmail

Associado a indivíduos perceptivos, determinados e com forte senso de espiritualidade e escuta atenta ao próximo.

Variantes e formas de Esmail em outros idiomas

• Ismail
• Ismael
• Ishmael
• Esmael

Árabe:

Ismail

Hebraico:

Yishmael

Inglês:

Ishmael

Turco:

İsmail

Pessoas famosas chamadas Esmail

• Esmail Qaani · Militar — Oficial militar iraniano e comandante da Força Quds.
• Shah Esmail I · História / Monarquia — Fundador da dinastia safávida da Pérsia (geralmente grafado também como Ismail I).

Popularidade do nome Esmail no Brasil

Índice interno de procura por Esmail entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Esmail

Na tradição iraniana, 'Esmail' é uma das formas mais clássicas de prestar homenagem tanto à figura profética quanto a linhagens históricas persas.

Fontes consultadas

• Oxford Dictionary of First Names (Patrick Hanks et al.)
• A Dictionary of Arabic First Names (Salahuddin Ahmed)
• Dicionário de Nomes Próprios / Oxford Dictionary of First Names

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.