Esaias

O que significa o nome Esaias

Etimologia do nome Esaias

Deriva do grego bíblico Ἠσαΐας (Esaias), que por sua vez transcreve o hebraico יְשַׁעְיָהוּ (Yesha'yahu).

Idioma de origem: Hebraico bíblico

História do nome Esaias

O nome surgiu originalmente no contexto do Antigo Testamento com o grande profeta Isaías. Quando os textos sagrados foram traduzidos para o grego na Septuaginta e, mais tarde, para o latim na Vulgata, o nome foi grafado como 'Esaias'. Essa grafia permaneceu bastante influente nas traduções bíblicas da Reforma Protestante em línguas germânicas e nórdicas, mantendo-se como prenome tradicional em países escandinavos e de língua alemã.

Esaias na Bíblia: significado bíblico

Forma grega e latina do nome do profeta Isaías no Novo Testamento, cujo livro é um dos mais citados sobre as profecias messiânicas.

Personalidade associada ao nome Esaias

Associado a indivíduos perspicazes, reflexivos e com grande senso de propósito e integridade ética.

Variantes e formas de Esaias em outros idiomas

• Isaías
• Isaias
• Isaiah

Inglês:

Isaiah

Grego Bíblico:

Ἠσαΐας

Sueco:

Esaias

Alemão:

Jesaja

Italiano:

Isaia

Pessoas famosas chamadas Esaias

• Esaias Tegnér · Literatura — Famoso poeta sueco do século XIX e bispo de Växjö.
• Esaias van de Velde · Pintura — Pintor paisagista neerlandês do Século de Ouro dos Países Baixos.

Popularidade do nome Esaias no Brasil

Índice interno de procura por Esaias entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Esaias

Na versão King James clássica e nas edições latinas do Novo Testamento, referências ao profeta do Antigo Testamento frequentemente apareciam como 'Esaias' em vez de 'Isaiah'.

Fontes consultadas

• Behind the Name - History and Etymology of Esaias
• Strong's Hebrew and Greek Dictionaries (H3470 / G2268)
• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
• Dicionário Onomástico Bíblico e Etimológico

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.