Emmanuel

O que significa o nome Emmanuel

Etimologia do nome Emmanuel

Derivado do hebraico עִמָּנוּאֵל (Immanu'el), transcrito para o grego como Ἐμμανουήλ (Emmanouēl) e para o latim como Emmanuel.

Idioma de origem: hebraico

História do nome Emmanuel

O nome surge originalmente no Antigo Testamento, no livro do profeta Isaías, como um sinal messiânico. No Novo Testamento, no Evangelho de Mateus, o nome é atribuído simbolicamente a Jesus Cristo. Durante a Idade Média, a forma Emmanuel tornou-se particularmente popular na Europa Ocidental, especialmente na França e na Inglaterra, e mais tarde difundiu-se na Península Ibérica paralelamente à variante Manuel.

Emmanuel na Bíblia: significado bíblico

Título profético citado no livro de Isaías e reafirmado no Evangelho de Mateus para designar a presença salvífica de Deus entre os homens.

Personalidade associada ao nome Emmanuel

Associado à sabedoria, serenidade, espiritualidade e liderança reflexiva.

Variantes e formas de Emmanuel em outros idiomas

• Emanuel
• Manuel
• Immanuel

Espanhol:

Manuel

Italiano:

Emanuele

Alemão:

Immanuel

Grego:

Emmanouil

Pessoas famosas chamadas Emmanuel

• Emmanuel Macron · Política — Presidente da França eleito em 2017.
• Emmanuel Kant · Filosofia — Famoso filósofo prussiano (grafado também como Immanuel Kant).

Popularidade do nome Emmanuel no Brasil

Índice interno de procura por Emmanuel entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Emmanuel

A forma reduzida 'Manuel' originou-se a partir de Emmanuel na Península Ibérica durante a Idade Média, tornando-se extremamente comum entre as famílias reais de Portugal e Espanha.

Fontes consultadas

• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (Machado)
• A Dictionary of First Names (Hanks, Hardcastle, Hodges)
• Behind the Name (Campbell)
• Dicionário de Nomes Próprios / Oxford Dictionary of First Names

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.