Feminino · Origem Hebraica + Origem francesa
Elisete
Significado do nome Elisete
Elisete é um nome feminino de origem hebraica com passagem pelo francês, significando 'Deus é juramento' ou 'consagrada a Deus'.
Significado
Elisete significa Deus é juramento ou consagrada a Deus.
Origem
Origem Hebraica + Origem francesa. Ver mais nomes de origem Hebraica + Origem francesa.
Gênero
Feminino
Pronúncia
e-li-ZE-te
O que significa o nome Elisete
Elisete é uma adaptação lusófona do diminutivo francês Élisette, que por sua vez deriva do nome Élisabeth (Elisabete ou Isabel em português). Sua raiz primordial reside no hebraico Elisheba (Elisheba/Elisheve), composto pelos elementos 'El' (Deus) e 'shaba' (juramento) ou 'sheba' (sete, número que simboliza plenitude e compromisso formal).
Portanto, o nome carrega o sentido de 'Deus é abundância', 'promessa divina' ou 'aquela que se consagrou a Deus por juramento'. Trata-se de uma forma afetiva que ganhou status de nome próprio autônomo ao longo do século XX em países de língua portuguesa.
Etimologia do nome Elisete
Derivado do francês Élisette, hipocorístico de Élisabeth, que provém do latim tardio Elisabeth, do grego antigo Elisábet, originado no hebraico Elisheba (אֱלִישֶׁבַע).
Idioma de origem: hebraico
História do nome Elisete
O nome surgiu originalmente como um diminutivo carinhoso na França (Élisette) associado a Élisabeth. Com a influência da cultura francesa no Brasil e em Portugal a partir do final do século XIX e início do século XX, muitas formas terminadas em sufixos diminutivos franceses (-ette) foram aportuguesadas com o sufixo '-ete'. Elisete tornou-se bastante popular no Brasil em meados do século XX, impulsionado também pelo prestígio de personalidades artísticas da época.
Elisete na Bíblia: significado bíblico
Derivado de Elisheba, nome da esposa de Aarão no Antigo Testamento, e de Isabel (Elisabeth), mãe de João Batista no Novo Testamento.
Personalidade associada ao nome Elisete
Associa-se a uma personalidade leal, serena e dedicada, com forte apreço por vínculos familiares e relações baseadas na confiança mútua.
Variantes e formas de Elisete em outros idiomas
- Elizete
- Élisette
- Lisete
- Lizete
- francês:
- Élisette
- inglês:
- Elizabeth
- espanhol:
- Elisabet
- italiano:
- Elisabetta
Pessoas famosas chamadas Elisete
- Elizeth Cardoso · Música — Consagrada cantora brasileira, uma das maiores intérpretes da MPB e do samba.
Popularidade do nome Elisete no Brasil
Índice interno de procura por Elisete entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Elisete
- Eli
Nomes compostos com Elisete
- Elisete Maria
- Maria Elisete
- Elisete Cristina
- Elisete Regina
Nomes que combinam com Elisete
Nomes semelhantes a Elisete
Curiosidades sobre o nome Elisete
Embora a grafia 'Elisete' com 's' seja fiel à etimologia erudita, a variante gráfica 'Elizete' (com 'z') também se tornou extremamente comum no registro civil brasileiro.
Fontes consultadas
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
- Behind the Name - Mike Campbell
- Oxford Dictionary of First Names - Patrick Hanks
- Dicionário de Nomes Próprios (Machado, José Pedro; Campbell, Mike)
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
José
Masc.Hebraica
Aquele que acrescenta, Deus multiplica ou acréscimo do Senhor.
Ver significadoMiguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoJoão Miguel
Masc.Hebraica
Agraciado por Deus e semelhante ao Criador
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significadoGabriel
Masc.Hebraica
Homem forte de Deus
Ver significadoMateus
Masc.Hebraica
Dom de Deus, presente de Deus ou dádiva de Javé.
Ver significado