Masculino · Origem Hebraica + Origem latina
Edras
Significado do nome Edras
Edras é uma variante do nome hebraico Esdras, que significa 'socorro' ou 'ajuda'. Possui forte tradição bíblica e histórica de liderança espiritual.
Significado
Edras significa Auxílio, socorro ou aquele que ajuda..
Origem
Origem Hebraica + Origem latina. Ver mais nomes de origem Hebraica + Origem latina.
Gênero
Masculino
Pronúncia
E-dras
O que significa o nome Edras
Edras é uma variante gráfica e fonética de Esdras, antropônimo de origem hebraica derivado de 'Ezra' ('Ezer'), que carrega a ideia central de 'socorro', 'ajuda' ou 'aquele que presta auxílio'.
No contexto histórico e linguístico judaico-cristão, o termo é frequentemente interpretado como uma abreviação teofórica de Azarias ('Azaryahu'), que expressa a ideia de 'o Senhor ajuda' ou 'socorro de Deus'.
Assim, o nome reflete a confiança divina, representando uma pessoa vista como um apoio seguro, protetor e servidor da comunidade.
Etimologia do nome Edras
Derivado do hebraico 'Ezra' (עֶזְרָא), a partir da raiz 'ezer' (עֵזֶר), que significa 'ajuda' ou 'socorro', passando ao latim bíblico como 'Esdras' e adaptado em português também como Edras.
Idioma de origem: Hebraico
História do nome Edras
O nome remonta ao Antigo Testamento com a figura de Esdras, sacerdote e escriba judeu responsável por liderar o retorno do exílio babilônico e restabelecer a Lei em Jerusalém. Com a tradução da Septuaginta para o grego e a Vulgata para o latim, a grafia consolidou-se na tradição ocidental. No Brasil e em países de língua portuguesa e espanhola, a variação Edras surgiu pela supressão do 's' medial, mantendo todo o peso histórico e religioso original.
Edras na Bíblia: significado bíblico
Variante de Esdras, ilustre sacerdote e escriba do Antigo Testamento cujo nome simboliza 'ajuda' ou 'socorro de Deus'.
Personalidade associada ao nome Edras
Costuma ser associado a um perfil dedicado, reflexivo, com forte senso de responsabilidade e vocação para apoiar e orientar os outros.
Variantes e formas de Edras em outros idiomas
- Esdras
- Ezra
- Hebraico:
- Ezra
- Inglês:
- Ezra
- Grego bíblico:
- Esdras
- Latim:
- Esdras
Pessoas famosas chamadas Edras
- Esdras de Souza · Música — Saxofonista brasileiro conhecido no cenário instrumental nacional (variante principal do nome).
Popularidade do nome Edras no Brasil
Índice interno de procura por Edras entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Edras
- Edri
- Dedé
Nomes compostos com Edras
- Edras Gabriel
- Edras Samuel
- João Edras
- Paulo Edras
Nomes que combinam com Edras
Nomes semelhantes a Edras
Curiosidades sobre o nome Edras
Embora a forma canônica na Bíblia em português seja 'Esdras', o registro 'Edras' é bastante frequente nos cartórios brasileiros devido a simplificações fonéticas regionais.
Fontes consultadas
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
- Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (Verbete H5830 - Ezra)
- Dicionário Bíblico Ilustrado Vida Nova
- Dicionário de Nomes Próprios / Strong's Hebrew Lexicon
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
José
Masc.Hebraica
Aquele que acrescenta, Deus multiplica ou acréscimo do Senhor.
Ver significadoMiguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoJoão Miguel
Masc.Hebraica
Agraciado por Deus e semelhante ao Criador
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significadoGabriel
Masc.Hebraica
Homem forte de Deus
Ver significadoMateus
Masc.Hebraica
Dom de Deus, presente de Deus ou dádiva de Javé.
Ver significado