Novo: assistente de IA que sugere 10 nomes

Feminino · Origem Grega + Latina

Dionice

Significado do nome Dionice

Dionice é um nome feminino de origem grega que significa 'consagrada a Dioniso'. Trata-se de uma variante clássica e tradicional no Brasil.

Significado

Dionice significa consagrada a Dioniso ou seguidora do deus do vinho e das celebrações.

Origem

Gênero

Feminino

Pronúncia

djo-NI-si

O que significa o nome Dionice

Dionice é uma variante feminina do nome Dionísio, com raízes no grego clássico. Seu significado remete diretamente a 'consagrada a Dioniso' ou 'pertencente a Dioniso', a divindade grega do vinho, das festas, do teatro e da fertilidade da natureza.

O elemento inicial 'Dio-' deriva do genitivo grego 'Dios' (referente a Zeus), enquanto o segundo elemento está historicamente associado a Nisa, a montanha mítica onde o deus teria sido criado pelas ninfas. Assim, o nome carrega o simbolismo de celebração, fertilidade e alegria de viver.

Etimologia do nome Dionice

Derivado do grego antigo Dionýsios (Διονύσιος), através das formas latinas Dionysia e Dionisia, adaptado no português como Dionice.

Idioma de origem: Grego clássico

História do nome Dionice

O nome espalhou-se pela Europa cristã medieval devido a figuras religiosas e santas que adotaram o nome Dionísia (Dionysia). No Brasil, formas vernáculas e variações fonéticas como Dionice e Dionísia foram amplamente registradas ao longo do século XX, especialmente entre as décadas de 1940 e 1970.

Personalidade associada ao nome Dionice

Geralmente associada a uma personalidade carismática, alegre e comunicativa, que valoriza a sociabilidade e os momentos de união.

Variantes e formas de Dionice em outros idiomas

  • Dionícia
  • Dionísia
Francês:
Denise
Inglês:
Denise
Espanhol:
Dionisia
Italiano:
Dionisia

Popularidade do nome Dionice no Brasil

Índice interno de procura por Dionice entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

45/100

Apelidos para Dionice

  • Dio

Nomes compostos com Dionice

  • Maria Dionice
  • Ana Dionice

Nomes que combinam com Dionice

Nomes semelhantes a Dionice

Curiosidades sobre o nome Dionice

Dionice compartilha a mesma origem etimológica direta de Denise, sendo Denise a forma que passou pela evolução fonética do francês antigo e Dionice uma adaptação mais próxima da grafia clássica com a terminação portuguesa 'ice'.

Fontes consultadas

  • Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
  • Dicionário de Nomes Próprios (DNP)
  • A Dictionary of First Names (Oxford University Press)
  • Dicionário de Nomes Próprios / Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.

Você também pode gostar