Feminino · Origem Latina + Origem árabe
Dinara
Significado do nome Dinara
Dinara é um elegante nome feminino com raízes nas palavras para moeda de ouro (dinar/denarius), significando 'preciosa' ou 'valiosa'.
Significado
Dinara significa Moeda de ouro, preciosa, valiosa ou tesouro..
Origem
Origem Latina + Origem árabe. Ver mais nomes de origem Latina + Origem árabe.
Gênero
Feminino
Pronúncia
di-NA-ra
O que significa o nome Dinara
Dinara tem origem ligada à palavra árabe 'dinar' (دِينَار), que por sua vez descende do latim 'denarius', termo utilizado para designar a antiga moeda de prata romana e, mais tarde, moedas de ouro de grande valor no mundo islâmico. Por extensão simbólica na onomástica, o nome passou a significar 'preciosa', 'valiosa' ou 'ouro'.
O nome é amplamente utilizado em regiões da Ásia Central, no Cáucaso e entre populações de língua tártara, russa e cazaque, onde carrega conotações de raridade, beleza e distinção financeira e moral.
Etimologia do nome Dinara
Deriva do árabe dīnār (دِينَار), que foi emprestado do latim denarius ('que contém dez'), aludindo à unidade monetária de ouro e prata, associando-se ao conceito de joia ou tesouro.
Idioma de origem: Árabe (via Latim)
História do nome Dinara
O termo denarius espalhou-se pela bacia do Mediterrâneo e Oriente Médio através do Império Romano e de Bizâncio, sendo adaptado ao árabe como dīnār durante a expansão islâmica. Com a difusão cultural e linguística no Cáucaso, no Império Russo e na Ásia Central, 'Dinara' firmou-se como um prenome feminino muito popular entre tártaros, basquires, cazaques e russos a partir do século XX.
Personalidade associada ao nome Dinara
Costuma ser associada à determinação, elegância e senso de valor próprio, refletindo nobreza de espírito.
Variantes e formas de Dinara em outros idiomas
- Dynara
- Dinara
- Russo:
- Динара
- Cazaque:
- Динара
- Árabe:
- دينارة
Pessoas famosas chamadas Dinara
- Dinara Safina · Esportes — Tenista profissional russa de etnia tártara, ex-número 1 do mundo no ranking da WTA.
- Dinara Drukarova · Cinema — Atriz e cineasta russa reconhecida internacionalmente.
Popularidade do nome Dinara no Brasil
Índice interno de procura por Dinara entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Dinara
- Dina
- Dininha
Nomes compostos com Dinara
- Dinara Maria
- Maria Dinara
Nomes que combinam com Dinara
Nomes semelhantes a Dinara
Curiosidades sobre o nome Dinara
O nome também coincide com o dos Montes Dináricos (Alpes Dináricos) no sudeste europeu, embora o prenome feminino moderno venha do conceito da moeda dinar.
Fontes consultadas
- Dicionário Onomástico e Etimológico Russo e Centro-Asiático
- Estudos Antroponímicos das Línguas Túrquicas e Árabes
- Behind the Name: Dinara (etymology & history)
- Dicionário de Antroponímia Eslava e Túrquica; Dicionário Etimológico Árabe-Persa.
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Francisco
Masc.Latina + Germânica
francês livre ou aquele que vem da França
Ver significadoArthur
Masc.Latina
Forte como um urso, nobre
Ver significadoLaura
Fem.Latina
Coroada de louros, vitoriosa
Ver significadoJoão Victor
Masc.Latina
Agraciado por Deus e vitorioso
Ver significadoCarlos
Masc.Latina
Homem livre, viril ou valoroso.
Ver significadoLuna
Fem.Latina
Lua, corpo celeste luminoso ou aquela que ilumina a noite.
Ver significado