Devora

O que significa o nome Devora

Etimologia do nome Devora

Derivado do substantivo hebraico דְּבוֹרָה (d'vorah), que significa 'abelha', ligado à raiz verbal d-b-r (דבר), relacionada a falar, conduzir ou seguir em ordem.

Idioma de origem: hebraico

História do nome Devora

O nome Devora remonta aos tempos bíblicos do Antigo Testamento / Tanakh. Tornou-se conhecido através da profetisa e juíza Débora, que liderou os israelitas contra o exército cananeu. A forma Devora manteve-se fiel à pronúncia hebraica dentro das comunidades judaicas ao longo dos séculos, enquanto as formas greco-latinas Débora e Deborah se espalharam pelo mundo ocidental e cristão.

Devora na Bíblia: significado bíblico

No Livro de Juízes, Débora (Devora) é descrita como profetisa, juíza e líder militar de Israel, famosa pelo cântico de vitória e sabedoria de liderança.

Personalidade associada ao nome Devora

Associada a características de liderança, sabedoria, determinação e espírito de iniciativa.

Variantes e formas de Devora em outros idiomas

• Débora
• Debora
• Devorah
• Deborah

Hebraico:

דְּבוֹרָה (Devorah)

Inglês:

Deborah

Grego:

Debbora (Δεββώρα)

Iídiche:

Dvoire

Pessoas famosas chamadas Devora

• Devora Baron · Literatura — Pioneira escritora moderna da literatura em língua hebraica.

Popularidade do nome Devora no Brasil

Índice interno de procura por Devora entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Devora

Devora é a forma hebraica autêntica da conhecida variante Débora, bastante usada por famílias que optam pela grafia fonética hebraica.

Fontes consultadas

• Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Devorah/Deborah
• Gesenius' Hebrew and Chaldee Lexicon to the Old Testament Scriptures
• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (Machado)
• Dicionário de Nomes Próprios / Gesenius' Hebrew and Chaldee Lexicon

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.