Masculino · Origem Hebraica + Origem eslava
Danylo
Significado do nome Danylo
Danylo é a versão ucraniana do hebraico Daniel, significando 'Deus é meu juiz', com forte tradição histórica e bíblica.
Significado
Danylo significa Deus é meu juiz..
Origem
Origem Hebraica + Origem eslava. Ver mais nomes de origem Hebraica + Origem eslava.
Gênero
Masculino
Pronúncia
da-NI-lo
O que significa o nome Danylo
Danylo é a forma ucraniana do nome clássico Daniel, derivado do hebraico Daniyyel. O nome é composto pelos elementos 'din' (julgar, juiz) e 'El' (Deus), expressando a ideia de que a única autoridade ou juiz supremo da vida da pessoa é Deus.
Historicamente, carrega um forte simbolismo de justiça, retidão e integridade, atributos tradicionalmente ligados ao profeta bíblico que suportou provações na Babilônia.
Na Ucrânia e na Europa Oriental, Danylo é um nome histórico e muito reverenciado, associado à realeza medieval e à liderança soberana.
Etimologia do nome Danylo
Forma ucraniana (Данило) do hebraico דָּנִיֵּאל (Daniyyel), formado por 'dan' (ele julgou / juiz) e 'El' (Deus).
Idioma de origem: Ucraniano (com raiz no Hebraico)
História do nome Danylo
O nome espalhou-se pela Europa Oriental com a cristianização dos povos eslavos. Uma das figuras históricas mais proeminentes foi Danylo Romanovych (Daniel da Galícia), rei da Rutênia no século XIII e fundador da cidade de Lviv, o que conferiu enorme prestígio cívico e histórico ao antropônimo na Ucrânia.
Danylo na Bíblia: significado bíblico
Variante direta do nome bíblico Daniel, profeta do Antigo Testamento cujo livro registra sua fidelidade a Deus no cativeiro babilônico.
Personalidade associada ao nome Danylo
Indica uma postura justa, reflexiva e firme em seus princípios, com apreço pela retidão e sabedoria moral.
Variantes e formas de Danylo em outros idiomas
- Danilo
- Daniel
- Danyil
- Ucraniano:
- Данило
- Português:
- Danilo
- Russo:
- Danila
- Inglês:
- Daniel
Pessoas famosas chamadas Danylo
- Danylo da Galícia · Realeza / História — Rei da Rutênia no século XIII e figura central na história ucraniana.
- Danylo Sikan · Esportes — Futebolista profissional ucraniano que atua como atacante.
Popularidade do nome Danylo no Brasil
Índice interno de procura por Danylo entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Danylo
- Dan
- Dani
- Danilo
Nomes compostos com Danylo
- Danylo Gabriel
- Danylo Lucas
- João Danylo
Nomes que combinam com Danylo
Nomes semelhantes a Danylo
Curiosidades sobre o nome Danylo
Na Ucrânia medieval, o rei Danylo Romanovych foi coroado pelo Papa Inocêncio IV em 1253, tornando-se o primeiro rei de Rus-Ucrânia.
Fontes consultadas
- Behind the Name: Danylo (Ukrainian form of Daniel)
- Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia - A Dictionary of First Names (Oxford University Press)
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa
- Dicionário de Nomes Próprios / Etymological Dictionary of Slavic Given Names
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
José
Masc.Hebraica
Aquele que acrescenta, Deus multiplica ou acréscimo do Senhor.
Ver significadoMiguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoJoão Miguel
Masc.Hebraica
Agraciado por Deus e semelhante ao Criador
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significadoGabriel
Masc.Hebraica
Homem forte de Deus
Ver significadoMateus
Masc.Hebraica
Dom de Deus, presente de Deus ou dádiva de Javé.
Ver significado