Damazo

O que significa o nome Damazo

Etimologia do nome Damazo

Derivado do grego clássico 'Damasos' (Δάμασος), proveniente do verbo 'damázein' (domar, subjugar, controlar).

Idioma de origem: Grego clássico

História do nome Damazo

O nome ganhou notoriedade histórica principalmente por meio de São Dâmaso I, papa do século IV responsável por encomendar a São Jerônimo a tradução da Bíblia para o latim (a Vulgata). A forma se espalhou pelos territórios do Império Romano e posteriormente pelo mundo ibérico através do latim cristão Damasus. Com a evolução fonética e variantes cartoriais em Portugal, Espanha e Brasil, a grafia com 'z' consolidou-se paralelamente à forma canônica 'Dâmaso'.

Personalidade associada ao nome Damazo

Associado à resiliência, disciplina e determinação, refletindo uma natureza diplomática e autocontrolada.

Variantes e formas de Damazo em outros idiomas

• Dâmaso
• Damasio

Espanhol:

Dámaso

Italiano:

Damaso

Francês:

Damase

Latim:

Damasus

Grego:

Damasos

Pessoas famosas chamadas Damazo

• São Dâmaso I · Religião / História — Papa da Igreja Católica no século IV que encomendou a tradução da Bíblia Vulgata.

Popularidade do nome Damazo no Brasil

Índice interno de procura por Damazo entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Damazo

Embora a forma oficial no português contemporâneo seja acentuada como proparoxítona ('Dâmaso'), a forma Damazo é frequente como sobrenome e prenome em registros civis do Brasil.

Fontes consultadas

• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
• Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa (Antônio Geraldo da Cunha)
• Behind the Name (Etimologia e História Onomástica)
• Dicionário de Nomes Próprios / Houaiss da Língua Portuguesa

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.