Costanza

O que significa o nome Costanza

Etimologia do nome Costanza

Originado do latim vulgar e tardio *Costantia, do clássico Constantia, feminino do adjetivo constans ('firme', 'resoluto'), da raiz verbal com- + stare ('permanecer de pé junto').

Idioma de origem: italiano

História do nome Costanza

O nome alcançou notável relevância histórica com a imperatriz Costanza d'Altavilla (Constança da Sicília, 1154–1198), mãe de Frederico II e figura imortalizada por Dante Alighieri na Divina Comédia (Paraíso, Canto III). Manteve-se popular nas cortes medievais e renascentistas da Itália central e meridional.

Personalidade associada ao nome Costanza

Evoca serenidade, determinação resoluta, integridade moral e diplomacia refinada.

Variantes e formas de Costanza em outros idiomas

• Constança
• Constance
• Konstanze
• Constanza

Popularidade do nome Costanza no Brasil

Índice interno de procura por Costanza entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Costanza

Dante Alighieri reservou a Costanza d'Altavilla um lugar especial no terceiro canto do Paraíso, descrevendo-a como possuidora de grande esplendor espiritual.

Fontes consultadas

• Dizionario dei Nomi Italiani (Emidio De Felice)
• Nomi d'Italia (De Agostini)
• A Dictionary of First Names (Hanks & Hodges)
• Do latim Constantia, particípio e substantivo abstrato derivado do verbo constare ('manter-se firme').

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.