Ciro Emanuel

O que significa o nome Ciro Emanuel

Etimologia do nome Ciro Emanuel

União de Ciro, do persa antigo Kūrush através do grego Kŷros e do latim Cyrus ('sol', 'senhor'), e Emanuel, do hebraico Immanu'el ('Deus [está] conosco', formado por immanu 'conosco' e El 'Deus').

Idioma de origem: persa

História do nome Ciro Emanuel

Ciro tem grande peso histórico devido a Ciro, o Grande, imperador persa reverenciado inclusive no texto bíblico por libertar o povo judeu do cativeiro babilônico. Emanuel é um nome profético presente no livro de Isaías e associado ao Messias no cristianismo. A combinação composta é uma escolha refinada e tradicional em famílias lusófonas.

Ciro Emanuel na Bíblia: significado bíblico

Alusão a Ciro, rei persa ungido por Deus no Antigo Testamento, e Emanuel, nome profético que significa 'Deus conosco'.

Personalidade associada ao nome Ciro Emanuel

Perfil justo, magnânimo e equilibrado, que inspira confiança ao combinar autoridade natural com generosidade e sensibilidade ética.

Variantes e formas de Ciro Emanuel em outros idiomas

• Cyrus Emmanuel
• Ciro Emmanuel

Popularidade do nome Ciro Emanuel no Brasil

Índice interno de procura por Ciro Emanuel entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Ciro Emanuel

O imperador persa Ciro II é o único governante não judeu expressamente chamado na Bíblia hebraica de ungido do Senhor (Isaías 45:1), por sua tolerância religiosa e justiça.

Fontes consultadas

• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
• Theological Dictionary of the Old Testament (G. Johannes Botterweck)
• Dictionary of American Family Names (Patrick Hanks)
• Do persa antigo Kūrush ('como o sol', 'jovem rei') e do hebraico Immanu'el ('Deus está conosco')

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.