Ciliano

O que significa o nome Ciliano

Etimologia do nome Ciliano

Do gaélico antigo Cillian / Cillín, derivado de 'ceallach' (guerra, luta) ou 'ceall' (igreja, cela), adaptado historicamente ao latim como Kilianus/Cilianus e aportuguesado como Ciliano.

Idioma de origem: gaélico latinizado

História do nome Ciliano

O nome ganhou difusão histórica pela veneração a São Quiliano (ou São Ciliano / São Kilian), um bispo missionário irlandês do século VII que evangelizou a região da Francônia (atual Alemanha) e foi martirizado em Würzburg. A forma latinizada e hispânica/portuguesa Ciliano preservou a memória hagiográfica e foi registrada em certidões em países de línguas românicas.

Personalidade associada ao nome Ciliano

Associado a perseverança, dedicação e firmeza de convicções.

Variantes e formas de Ciliano em outros idiomas

• Quiliano
• Ciliano
• Cillian

irlandês:

Cillian

alemão:

Kilian

francês:

Killian

latim:

Cilianus

Pessoas famosas chamadas Ciliano

• São Ciliano · Religião / História — Bispo e mártir irlandês do século VII, venerado na Europa central sob as formas Quiliano, Cilianus ou Kilian.

Popularidade do nome Ciliano no Brasil

Índice interno de procura por Ciliano entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Ciliano

Embora no Brasil a forma Kilian ou Cillian seja mais associada à cultura moderna anglo-saxônica, a variante Ciliano corresponde à clássica transliteração do latim eclesiástico.

Fontes consultadas

• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
• Dicionário de Nomes Próprios (Rosário Farâni Mansur Guérios)
• Behind the Name (referente a Kilian / Cillian e suas formas latinizadas)
• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.