Masculino · Origem Francesa + Origem germânica
Chlodovech
Significado do nome Chlodovech
Chlodovech é o antigo nome frâncico de onde derivam Clóvis e Luís, com o significado de 'guerreiro ilustre'.
Significado
Chlodovech significa Guerreiro ilustre ou famoso na batalha..
Origem
Origem Francesa + Origem germânica. Ver mais nomes de origem Francesa + Origem germânica.
Gênero
Masculino
Pronúncia
klo-do-VEK
O que significa o nome Chlodovech
Chlodovech é a forma franca e germânica antiga composta pelos elementos 'hlud' (que significa ilustre, célebre, afamado) e 'wig' (que significa combate, batalha ou guerra).
Assim, o antropônimo carrega a ideia de combatente de renome ou aquele que se destaca pela sua bravura e glória nas batalhas militares.
Historicamente, esta matriz germânica deu origem a uma das linhagens onomásticas mais prolíficas da Europa, gerando nomes como Clóvis, Luís, Ludwig e Luigi.
Etimologia do nome Chlodovech
Derivado do frâncico *Hlōdowik, a partir do proto-germânico *hlūdaz ('famoso, sonoro, ilustre') unido a *wīgą ('combate, luta, guerra').
Idioma de origem: Frâncico / Germânico antigo
História do nome Chlodovech
Chlodovech foi o nome original do célebre rei dos francos que unificou as tribos e fundou a dinastia merovíngia no século V, mais tarde latinizado como Chlodovechus e adaptado no francês antigo para Clovis. Ao longo dos séculos, a consoante inicial aspirada foi suprimida e o nome evoluiu para Louis na França e Ludwig nas regiões germânicas, espalhando-se pelas monarquias de toda a Europa ocidental.
Personalidade associada ao nome Chlodovech
Associado à liderança histórica, firmeza de convicção e temperamento nobre e estrategista.
Variantes e formas de Chlodovech em outros idiomas
- Chlodovechus
- Chlodowig
- Hlodwig
- Clovis
- Francês:
- Clovis / Louis
- Alemão:
- Ludwig
- Português:
- Clóvis / Luís
- Italiano:
- Clodoveo / Luigi
- Espanhol:
- Clodoveo / Luis
- Neerlandês:
- Lodewijk
Pessoas famosas chamadas Chlodovech
- Chlodovech I (Clóvis I) · História / Monarquia — Primeiro rei dos francos a unir todas as tribos francas sob uma única coroa e a se converter ao cristianismo.
Popularidade do nome Chlodovech no Brasil
Índice interno de procura por Chlodovech entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Nomes que combinam com Chlodovech
Nomes semelhantes a Chlodovech
Curiosidades sobre o nome Chlodovech
É o ancestral etimológico direto de dois nomes extremamente populares na história monárquica europeia: Clovis e Luís.
Fontes consultadas
- Förstemann, Ernst. Altdeutsches Namenbuch (Band 1: Personennamen)
- Dauzat, Albert. Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France
- Hanks, Patrick; Hodges, Flavia. A Dictionary of First Names
- Dicionário de Nomes Próprios / Förstemann (Altdeutsches Namenbuch)
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Alice
Fem.Francesa
De qualidade nobre, verdadeira
Ver significadoCarlos
Masc.Latina
Homem livre, viril ou valoroso.
Ver significadoLuiza
Fem.Francesa + Origem germânica
combatente gloriosa ou guerreira famosa
Ver significadoCamila
Fem.Latina
Mensageira dos deuses, jovem cerimonial ou servidora do templo.
Ver significadoClara
Fem.Latina
Brilhante, ilustre, luminosa ou límpida
Ver significadoLuísa
Fem.Francesa
Guerreira gloriosa ou célebre nos combates
Ver significado