Masculino · Origem Brasileira + Origem latina
Chiquinho
Significado do nome Chiquinho
Chiquinho é um nome masculino de origem portuguesa, hipocorístico de Francisco, que carrega o significado de 'pequeno Francisco' ou 'pequeno homem livre'.
Significado
Chiquinho significa Pequeno Francisco, homem livre ou francês..
Origem
Origem Brasileira + Origem latina. Ver mais nomes de origem Brasileira + Origem latina.
Gênero
Masculino
Pronúncia
chi-QUEN-nyo
O que significa o nome Chiquinho
Chiquinho é o diminutivo carinhoso tradicional e hipocorístico de Francisco em língua portuguesa, que também passou a ser registrado autonomamente como prenome oficial em cartórios brasileiros.
Sua raiz etimológica remonta ao latim medieval Franciscus, criado a partir do germânico Frank (franco), cujo significado original é 'homem livre'. O nome Francisco surgiu popularmente através de São Francisco de Assis, que fora apelidado por seu pai de Francesco por causa de suas viagens à França.
Como diminutivo acrescido do sufixo afetivo '-inho', Chiquinho assume o sentido carinhoso de 'pequeno Francisco' ou 'o jovem livre'.
Etimologia do nome Chiquinho
Forma hipocorística e diminutiva em português de Francisco, através da forma reduzida Chico combinada com o sufixo afetivo -inho.
Idioma de origem: Português
História do nome Chiquinho
Historicamente, Chiquinho surgiu na tradição lusófona como tratamento familiar para pessoas chamadas Francisco. Com o passar das gerações e os costumes de registro civil no Brasil e em países de língua portuguesa, como Cabo Verde, tornou-se comum o registro de hipocorísticos diretamente na certidão de nascimento. O nome também ganhou grande notoriedade na literatura brasileira e lusófona através de diversas obras e figuras públicas.
Personalidade associada ao nome Chiquinho
Geralmente associado a uma presença carismática, afetuosa, comunicativa e bem-humorada, refletindo a espontaneidade dos nomes de tratamento carinhoso.
Variantes e formas de Chiquinho em outros idiomas
- Chico
- Francisco
- Espanhol:
- Paco
- Italiano:
- Ciccio
- Inglês:
- Frankie
- Francês:
- Francis
Pessoas famosas chamadas Chiquinho
- Chiquinho Scarpa · Empresário e socialite — Famoso empresário e personalidade da mídia brasileira.
- Chiquinho · Futebol — Francisco Jorge Tavares Oliveira, futebolista profissional português.
Popularidade do nome Chiquinho no Brasil
Índice interno de procura por Chiquinho entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Chiquinho
- Chico
- Quinho
- Tico
Nomes compostos com Chiquinho
- Chiquinho Silva
- José Chiquinho
- Luiz Chiquinho
Nomes que combinam com Chiquinho
Nomes semelhantes a Chiquinho
Curiosidades sobre o nome Chiquinho
O nome 'Chiquinho' dá título a um dos maiores clássicos da literatura cabo-verdiana, romance de 1947 escrito por Baltasar Lopes da Silva.
Fontes consultadas
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
- Nomes de Pessoas em Portugal: Origens e Significados - A. Almeida Santos
- Dicionário de Nomes Próprios - Antenor Nascentes
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Maria Eduarda
Fem.Brasileira
Senhora soberana guardiã das riquezas
Ver significadoPedro Henrique
Masc.Brasileira
Rocha firme e senhor soberano da casa
Ver significadoCarlos
Masc.Latina
Homem livre, viril ou valoroso.
Ver significadoAna Clara
Fem.Brasileira + Origem latina
Mulher graciosa e luminosa
Ver significadoCamila
Fem.Latina
Mensageira dos deuses, jovem cerimonial ou servidora do templo.
Ver significadoClara
Fem.Latina
Brilhante, ilustre, luminosa ou límpida
Ver significado