Céphas

O que significa o nome Céphas

Etimologia do nome Céphas

Originário do aramaico Kêfâ (כֵּיפָא), transcrito para o grego helenístico como Kēphâs (Κηφᾶς) e posteriormente adaptado para as línguas ocidentais com grafias como Céphas e Cefas.

Idioma de origem: origem hebraica

História do nome Céphas

Céphas é o nome aramaico original conferido ao apóstolo Pedro nos Evangelhos e nas epístolas paulinas (como em 1 Coríntios e Gálatas). Embora sua tradução grega 'Petros' tenha se tornado a forma mais comum no Ocidente (originando Pedro), a variante Céphas manteve-se viva em círculos cristãos e entre comunidades do Oriente Médio, sendo adotada no Brasil como opção distintiva e profundamente bíblica.

Céphas na Bíblia: significado bíblico

Cognome dado por Jesus a Simão Pedro no Evangelho de João (Jo 1:42), significando a rocha de fidelidade apostólica.

Personalidade associada ao nome Céphas

Associado culturalmente a pessoas de convicção inabalável, determinação, lealdade aos seus princípios e caráter protetor.

Variantes e formas de Céphas em outros idiomas

• Cefas
• Cephas
• Kephas

Popularidade do nome Céphas no Brasil

Índice interno de procura por Céphas entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Céphas

O apóstolo Paulo frequentemente se referia a Pedro pelo seu nome aramaico Céphas em suas cartas às igrejas de Corinto e da Galácia.

Fontes consultadas

• Strong's Greek Concordance #G2786
• Bauer's Lexicon of the New Testament
• Aramaic Lexicon of the New Testament
• do aramaico Kepha, כֵּיפָא, via grego Kephas, Κηφᾶς

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.