Catarina Maria

O que significa o nome Catarina Maria

Etimologia do nome Catarina Maria

Junção do grego Aikateríne (através da raiz associada a katharos, 'puro') com o hebraico Miryam (talvez derivado do egípcio mry, 'amada').

Idioma de origem: Grego

História do nome Catarina Maria

Catarina Maria é um composto amplamente utilizado pelas realezas europeias desde a Idade Média e Moderna, especialmente entre as casas dinásticas de Portugal, Espanha e França, honrando Santa Catarina de Alexandria e a Virgem Maria. No Brasil, essa combinação tradicional sempre manteve presença contínua em registros eclesiásticos do período colonial ao contemporâneo.

Catarina Maria na Bíblia: significado bíblico

Alusão bíblica central pela presença de Maria, mãe de Jesus nos Evangelhos, somada à virtude da pureza espiritual.

Personalidade associada ao nome Catarina Maria

Tradicionalmente ligada a traços de determinação, nobreza de espírito, diplomacia e clareza de convicções.

Variantes e formas de Catarina Maria em outros idiomas

• Catherine Marie
• Caterina Maria
• Catharina Maria

Popularidade do nome Catarina Maria no Brasil

Índice interno de procura por Catarina Maria entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Catarina Maria

Diversas princesas e rainhas europeias receberam a combinação Catarina Maria em seu batismo para evocar a intercessão mística e a virtude da sabedoria.

Fontes consultadas

• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
• The Oxford Names Companion (Patrick Hanks et al.)
• Dicionário de Antroponímia Portuguesa
• Do grego Aikateríne, Αἰκατερίνη ('pura') e do hebraico Miryam, מִרְיָם ('senhora soberana' ou 'amada de Deus')

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.