Masculino · Origem Italiana + Origem germânica
Carlo
Significado do nome Carlo
Carlo é um prenome masculino de origem italiana e raiz germânica que significa 'homem livre'.
Significado
Carlo significa homem livre ou guerreiro.
Origem
Origem Italiana + Origem germânica. Ver mais nomes de origem Italiana + Origem germânica.
Gênero
Masculino
Pronúncia
CAR-lo
O que significa o nome Carlo
Carlo é a forma italiana correspondente ao português Carlos. Sua origem remonta ao elemento germânico comum 'karlaz' (ou 'karal'), que significava primariamente 'homem livre' em oposição a servos ou escravos na sociedade germânica primitiva.
Com o passar dos séculos e a associação a líderes e guerreiros francos, o termo também passou a carregar a conotação de 'homem viril', 'forte' ou 'guerreiro', mantendo sempre a ideia central de autonomia e liberdade pessoal.
Etimologia do nome Carlo
Do italiano Carlo, derivado do latim Carolus, por sua vez adaptação do antropônimo germânico Karl (a partir da raiz germânica comum *karlaz, 'homem livre').
Idioma de origem: italiano
História do nome Carlo
O nome espalhou-se pela Europa principalmente graças à figura histórica de Carlos Magno (Carolus Magnus), rei dos francos e imperador do Sacro Império Romano-Germânico. Na Itália, a forma Carlo consolidou-se na Idade Média e foi impulsionada pela nobreza e por santos católicos como São Carlos Borromeu (San Carlo Borromeo). No Brasil, tornou-se conhecido tanto pela imigração italiana quanto pelo apreço por prenomes de sonoridade clássica europeia.
Personalidade associada ao nome Carlo
Associado a um perfil determinado, autônomo e de espírito livre, com apreço pela integridade e liderança.
Variantes e formas de Carlo em outros idiomas
- Carlos
- Karl
- Charles
- Karlo
- Português:
- Carlos
- Inglês:
- Charles
- Alemão:
- Karl
- Francês:
- Charles
- Espanhol:
- Carlos
Pessoas famosas chamadas Carlo
- Carlo Collodi · Literatura — Escritor italiano célebre por criar As Aventuras de Pinóquio.
- Carlo Ancelotti · Esporte — Ex-jogador e consagrado treinador de futebol italiano.
- Carlo Acutis · Religião — Jovem católico italiano beatificado pela Igreja Católica.
Popularidade do nome Carlo no Brasil
Índice interno de procura por Carlo entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Carlo
- Carlinhos
- Cacá
Nomes compostos com Carlo
- Carlo Eduardo
- Gian Carlo
- Carlo André
- Carlo Gabriel
Nomes que combinam com Carlo
Nomes semelhantes a Carlo
Curiosidades sobre o nome Carlo
O nome inspirou a denominação de dinastias inteiras, como a dos Carolíngios, além de dar origem ao termo para 'rei' em vários idiomas eslavos (como król em polonês e korol em russo).
Fontes consultadas
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
- Dizionario dei Nomi Italiani (Emidio De Felice)
- A Dictionary of First Names (Patrick Hanks et al.)
- Dicionário de Nomes Próprios / Dizionario dei Nomi Italiani
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Carlos
Masc.Latina
Homem livre, viril ou valoroso.
Ver significadoLeonardo
Masc.Italiana
Valente como um leão ou forte como um leão
Ver significadoGiovana
Fem.Italiana
Deus é cheio de graça, agraciada por Deus ou dádiva divina.
Ver significadoEnzo Gabriel
Masc.Italiana + Origem hebraica
Senhor do lar fortalecido por Deus ou gigante de Deus que governa a casa.
Ver significadoDavi Lucca
Masc.Italiana
Amado que traz a luz
Ver significadoCamila
Fem.Latina
Mensageira dos deuses, jovem cerimonial ou servidora do templo.
Ver significado